| At first look you would say that this man is just a gimp
| A primera vista dirías que este hombre es solo un cojo
|
| he talks a lot
| el habla mucho
|
| he lies a lot
| el miente mucho
|
| he walks with a bad limp
| camina con una mala cojera
|
| but no one really knows him, no one takes the hint
| pero nadie lo conoce realmente, nadie toma la indirecta
|
| a mastermind in fool’s disguise his name is Verbal Kint
| un cerebro disfrazado de tonto su nombre es Verbal Kint
|
| You could call him the devil the reason being this
| Podrías llamarlo el diablo, la razón es esta
|
| the best trick the devil pulled, convinced the world he didn’t exist
| el mejor truco que tiró el diablo, convenció al mundo de que no existía
|
| a devil in disguise, a wolf dressed as a lamb, just when you think he’s gonna
| un diablo disfrazado, un lobo disfrazado de cordero, justo cuando crees que va a
|
| fold he’s got 4 aces in his hand.
| se retira, tiene 4 ases en la mano.
|
| he runs the underworld and no one sees his face,
| él dirige el inframundo y nadie le ve la cara,
|
| he’s killed 1000 men he’s got a million different names
| ha matado a 1000 hombres tiene un millón de nombres diferentes
|
| he’s the baddest mother fucker that i have ever known,
| es el hijo de puta más malo que he conocido,
|
| he works hard for what he’s got
| trabaja duro por lo que tiene
|
| he’s got a heart that’s made of stone
| tiene un corazón hecho de piedra
|
| he’ll make you doubt yourself
| él te hará dudar de ti mismo
|
| he’ll play tricks with your brain
| jugará trucos con tu cerebro
|
| does he steal or does he kill
| ¿Roba o mata?
|
| it doesn’t matter,
| no importa,
|
| it’s all the same
| todo es lo mismo
|
| he may seem a petty crook,
| puede parecer un ladrón de poca monta,
|
| but he’s no ordinary man
| pero no es un hombre ordinario
|
| his name is Verbal Kint he’s got the whole world in his hands | su nombre es Verbal Kint tiene el mundo entero en sus manos |