| this is not a phase, this won’t be outgrown
| esto no es una fase, esto no será superado
|
| we’ve got things to say, i am not alone
| tenemos cosas que decir, no estoy solo
|
| you call me a freak, you say that i am weird
| me llamas friki, dices que soy raro
|
| i am not the one who’s life is filled with fear
| yo no soy el que tiene la vida llena de miedo
|
| i will face the world and i will take your shit
| Me enfrentaré al mundo y tomaré tu mierda.
|
| but all you do is hide and i’m fucking sick of it
| pero todo lo que haces es esconderte y estoy harto de eso
|
| I think i’ve had enough of everything you do think i’ve had enough, i’ve had enough of you
| Creo que he tenido suficiente de todo lo que piensas que he tenido suficiente, he tenido suficiente de ti
|
| who the fuck are you to tell me who i am?
| ¿Quién carajos eres tú para decirme quién soy?
|
| you don’t believe in anything, at least i take a stand.
| tu no crees en nada, por lo menos yo me posiciono.
|
| you think i should grow up but i think i already have,
| crees que debería crecer pero creo que ya lo hice,
|
| i’ll succeed on my own terms, i’ll take what i can grab.
| Tendré éxito en mis propios términos, tomaré lo que pueda agarrar.
|
| i don’t think it’s fair to judge me without a cause, if life is won by how you
| no creo que sea justo que me juzguen sin causa, si la vida se gana como uno
|
| play then you’ve already lost.
| juega entonces ya has perdido.
|
| you know it doesn’t matter if you think i’m wrong or right
| sabes que no importa si piensas que estoy equivocado o correcto
|
| so quit your god damn bitching and get a fucking life. | así que deja de quejarte y búscate una puta vida. |