Traducción de la letra de la canción Looking Back - Link 80

Looking Back (original)

your way of expressing friendship with me is a shotgun blast in my head
all this bullshit leaving me out
it makes me wish that you were dead
the rain has left now
but the puddles still remain
the one thing i know
it’ll never be the same again
looking back now at the stupid things we did
and all those things i wish i never said
now we’re stuck in a situation
that’s irreversible
i wish we could go back in time but that’s impossible
the rain has left now
but the puddles still remain
the one thing i know
it’ll never be the same again
looking back now at the stupid things we did
and all those things i wish i never said

(traducción)

tu forma de expresar la amistad conmigo es un tiro de escopeta en mi cabeza
toda esta mierda dejándome fuera
me hace desear que estuvieras muerto
la lluvia se ha ido ahora
pero los charcos aun quedan
lo único que sé
nunca volverá a ser lo mismo
mirando hacia atrás ahora a las cosas estúpidas que hicimos
y todas esas cosas que desearía nunca haber dicho
ahora estamos atrapados en una situación
eso es irreversible
Ojalá pudiéramos retroceder en el tiempo, pero eso es imposible.
la lluvia se ha ido ahora
pero los charcos aun quedan
lo único que sé
nunca volverá a ser lo mismo
mirando hacia atrás ahora a las cosas estúpidas que hicimos
y todas esas cosas que desearía nunca haber dicho