Traducción de la letra de la canción Slap - Link 80

Slap (original)

i was lied to when i was told life was fair
and that someone would always be there
i hated myself more than anyone else
i was so unhappy with the cards i was delt
when i was a child
my castle was my home
now i walk down empy streets
memories and me alone
it’s easier to burn a bridge
than to cross it to slip, give in, give up, move on, and try to forget
more’s been said in silence thancould ever be spokenin words
secrets shared
and promises kept
and feelings that will never be cured

(traducción)

me mintieron cuando me dijeron que la vida era justa
y que alguien siempre estaría ahí
me odiaba a mí mismo más que a nadie
estaba tan descontento con las tarjetas que estaba delt
cuando yo era un niño
mi castillo era mi hogar
ahora camino por calles vacías
recuerdos y yo solo
es más fácil quemar un puente
que cruzarlo para resbalar, ceder, rendirse, seguir adelante y tratar de olvidar
se ha dicho más en silencio de lo que jamás se podría decir con palabras
secretos compartidos
y promesas cumplidas
y sentimientos que nunca se curarán