Traducción de la letra de la canción Roads Untraveled - Linkin Park, Bun B

Roads Untraveled (original)

Weep not for roads untraveled
Weep not for paths left alone
Cause beyond every bend is a long blinding end
It’s the worst kind of pain I’ve known
Give up your heart left broken
And let that mistake pass on
Cause the love that you lost wasn’t worth what it cost
And in time, you’ll be glad it’s gone
Well, it’s our life and it’s our time, and it’s our place and it’s our choice
These are all our thoughts with our views, out of our minds with our voice
It’s our oath to this generation, they call it fake, we call it fate
You see, they don’t like us or understand us, and they just hope we all fall
away
But we won’t stop, and we won’t quit, and we won’t settle for what they give
And we’ll keep on standin', keep on fightin' no backin' down, that’s how we’re
livin'
Our minds are made up and we’re focused no more believin' what we’ve been told
Cause our bags are packed, there’s no turnin' back, we walk alone on these
winding roads
Weep not for roads untraveled
Weep not for sights unseen
May your love never end and if you need a friend
There’s a seat here alongside me
May your love never end and if you need a friend
There’s a seat here alongside me

Roads Untraveled (traducción)

No llores por caminos no transitados
No llores por caminos dejados solos
Porque más allá de cada curva hay un final largo y cegador
Es el peor tipo de dolor que he conocido
Renuncia a tu corazón dejado roto
Y que ese error pase
Porque el amor que perdiste no valió lo que costó
Y con el tiempo, te alegrarás de que se haya ido
Bueno, es nuestra vida y es nuestro tiempo, y es nuestro lugar y es nuestra elección
Estos son todos nuestros pensamientos con nuestras opiniones, fuera de nuestras mentes con nuestra voz
Es nuestro juramento a esta generación, lo llaman falso, lo llamamos destino
Verás, no les gustamos ni nos entienden, y solo esperan que todos caigamos
lejos
Pero no nos detendremos, y no nos rendiremos, y no nos conformaremos con lo que dan
Y seguiremos de pie, seguiremos luchando sin retroceder, así es como somos
viviendo
Nuestras mentes están decididas y estamos enfocados en no creer más en lo que nos han dicho
Porque nuestras maletas están empacadas, no hay vuelta atrás, caminamos solos en estos
camino sinuoso
No llores por caminos no transitados
No llores por vistas invisibles
Que tu amor nunca acabe y si necesitas un amigo
Hay un asiento aquí junto a mí
Que tu amor nunca acabe y si necesitas un amigo
Hay un asiento aquí junto a mí