Traducción de la letra de la canción All Night Long (All Night) - Lionel Richie

All Night Long (All Night) (original)

Well, my friends, the time has come
To raise the roof and have some fun
Throw away the work to be done
Let the music play on
(play on, play on)
Everbody sing, everybody dance
Lose yourself in wild romance
We’re going to party
Karamu, fiesta, forever
Come on and sing along!
We’re going to party
Karamu, fiesta, forever
Come onand sing along!
We’re going to party
Karamu, fiesta, forever
Come on and sing along!
All night long!
(all night)
All night long!
(all night)
All night long!
(all night)
People dancing all in the street
See the rhythm all in their feet
Life is good wild and sweet
Let the music play on
(play on, play on)
Feel it in your heart
And feel it in your soul
Let the music take control
We’re going to party
Liming, fiesta, forever
Come on and sing my song!
All night long!
(all night)
All night long!
(all night)
All night long!
(all night)
All night long!
(all night)
Yeah, once you get started
You can’t sit down
Come join the fun
It’s a merry go round
Everyone’s dancing
Their troubles away
Come join our party
See how we play!
Oh, yes
We’re going to have a party!
All night long!
(all night)
All night long!
(all night)
All night long!
(all night)
All night long!
Everyone you meet
They’re jamming in the street
All night long!
Yeah, I said, everyone you meet
They’re jamming in the street
All night long!
Yeah, I said, everyone you meet
They’re jamming in the street
All night long!
Feel good!
feel good!

(traducción)

Bueno, mis amigos, ha llegado el momento.
Para elevar el techo y pasar un buen rato
Tirar el trabajo por hacer
Deja que la música suene
(sigue jugando, sigue jugando)
Todos cantan, todos bailan
Piérdete en un romance salvaje
nos vamos de fiesta
Karamu, fiesta, por siempre
¡Ven y canta!
nos vamos de fiesta
Karamu, fiesta, por siempre
¡Ven y canta!
nos vamos de fiesta
Karamu, fiesta, por siempre
¡Ven y canta!
¡Toda la noche!
(toda la noche)
¡Toda la noche!
(toda la noche)
¡Toda la noche!
(toda la noche)
Gente bailando toda en la calle
Ver el ritmo todo en sus pies
La vida es buena salvaje y dulce
Deja que la música suene
(sigue jugando, sigue jugando)
Siéntelo en tu corazón
Y sentirlo en tu alma
Deja que la música tome el control
nos vamos de fiesta
Encalado, fiesta, para siempre
¡Ven y canta mi canción!
¡Toda la noche!
(toda la noche)
¡Toda la noche!
(toda la noche)
¡Toda la noche!
(toda la noche)
¡Toda la noche!
(toda la noche)
Sí, una vez que empiezas
no puedes sentarte
Ven y únete a la diversión
es un tiovivo
todos estan bailando
Sus problemas lejos
Ven y únete a nuestra fiesta
¡Mira cómo jugamos!
Oh sí
¡Vamos a tener una fiesta!
¡Toda la noche!
(toda la noche)
¡Toda la noche!
(toda la noche)
¡Toda la noche!
(toda la noche)
¡Toda la noche!
todos los que conoces
Están tocando en la calle
¡Toda la noche!
Sí, dije, todos los que conoces
Están tocando en la calle
¡Toda la noche!
Sí, dije, todos los que conoces
Están tocando en la calle
¡Toda la noche!
¡Sentirse bien!
¡sentirse bien!