Traducción de la letra de la canción Do It To Me - Lionel Richie

Do It To Me (original)

Girl, you’re such a bad thing
Standing there all alone
Looking so good to me baby
Can’t do no wrong (hey, baby)
Put your arms around me Set my world on fire
There ain’t never gonna be nobody like you baby
Honey, that’s no lie (hey, honey)
You put that spell on me
I’ll tell you, honey
You know you set me free
Hey, little girl you know my hearts desires
Come on and give it to me, baby
I can’t deny ya !
Hey, hey, what Im sayin’is —
Do it to me one more time
Oh, give you one more chance
This heart of mine
Do it to me one more time, baby
Can’t get enough of your love !
Oh, you’re my Motown lover
Girl, of my dreams
When you laugh, when you cry
Girl, that look in your eyes
You’re my everything, oh baby,
Oh baby, oh baby
You’re puttin’that spell on me
I’ll tell you baby
You know you set me free
Ah, little girl you know my heart’s on fire
I’m sayin’come do it to me baby
It’s you I desire
Hey, hey, what Im sayin’is —
Do it to me one more time
Oh, give you one more chance
This heart of mine
Do it to me one more time
Can’t get enough of your love !
Can’t get enough of your love !
Whoa, oh, my friends say Im a dreamer
It takes a fool in love
To know what Im feeling
Each time you say goodbye
I find a reason why to give us one more try
Knowing, knowing, baby
You’re gonna hurt me !
… Ooh, ooh —
2oh, oh, oh, do it to me one more time
Give you one more chance this heart of mine
Do it to me one more time
(repeat 3 times) can’t get enough of your love !
Got this feeling deep inside me There ain’t nothing I can hide, baby
I just love the way you love me Do it to me one more time, oh baby
Can’t you see girl, that I need you
All I wanna do is please you
Even though it’s hard to love you
Do it to me one more time, oh yeah
When you move girl, you tease me We make love slow and easy
I just want you here beside me Do it to me one more time !
Do it, do it baby

(traducción)

Chica, eres algo tan malo
De pie allí solo
Luciendo tan bien para mí bebé
No puedo hacer nada malo (hey, bebé)
Pon tus brazos a mi alrededor Prende fuego a mi mundo
Nunca habrá nadie como tú bebé
Cariño, eso no es mentira (hey, cariño)
Me pones ese hechizo
Te diré, cariño
Sabes que me liberaste
Oye, niña, conoces los deseos de mi corazón
Ven y dámelo, bebé
¡No puedo negarte!
Oye, oye, lo que estoy diciendo es...
Hazlo para mi una vez mas
Oh, te doy una oportunidad más
Este corazón mío
Házmelo una vez más, nena
¡No puedo tener suficiente de tu amor!
Oh, eres mi amante de Motown
Chica de mis sueños
Cuando ríes, cuando lloras
Chica, esa mirada en tus ojos
Eres mi todo, oh bebé,
Oh bebé, oh bebé
Me estás poniendo ese hechizo
te dire bebe
Sabes que me liberaste
Ah, niña, sabes que mi corazón está en llamas
Estoy diciendo que ven y hazlo conmigo, nena
eres tú lo que deseo
Oye, oye, lo que estoy diciendo es...
Hazlo para mi una vez mas
Oh, te doy una oportunidad más
Este corazón mío
Hazlo para mi una vez mas
¡No puedo tener suficiente de tu amor!
¡No puedo tener suficiente de tu amor!
Whoa, oh, mis amigos dicen que soy un soñador
Se necesita un tonto enamorado
Para saber lo que estoy sintiendo
Cada vez que dices adiós
Encuentro una razón por la que darnos una oportunidad más
Sabiendo, sabiendo, nena
¡Me vas a hacer daño!
… Ooh ooh -
2oh, oh, oh, házmelo una vez más
Darte una oportunidad más este corazón mío
Hazlo para mi una vez mas
(repetir 3 veces) ¡No puedo tener suficiente de tu amor!
Tengo este sentimiento muy dentro de mí No hay nada que pueda ocultar, bebé
Me encanta la forma en que me amas Hazlo una vez más, oh bebé
No puedes ver niña, que te necesito
Todo lo que quiero hacer es complacerte
Aunque es difícil amarte
Házmelo una vez más, oh sí
Cuando te mueves chica, te burlas de mí Hacemos el amor lento y fácil
Solo te quiero aquí a mi lado ¡Hazmelo una vez más!
Hazlo, hazlo bebé