Traducción de la letra de la canción Fake Boys/Girls - Liquido

Fake Boys/Girls (original)

I’ve got to break away, i can, i can, i can
All seems too unreal for me
I’m just a handsome freak, please tell me what is left
One step forward, two steps back
Step back now, what’s left now?
Sitting on the top of the world, i know, i know, i know
I can’t take it anymore
I don’t want to hear these words
You’re made to take the fall
One step forward, two steps back, step back now!
Fake boys, fake girls, fake boys they can lie
Nothing more for me to say, i wait, i wait, i wait
And i don’t like them anyway
I’ve got to break away, i can, i can, i can, all seems so damn fake to me
Step back now, what’s left now?
When i say please get down on your knees take the crown
Tell a little lie, black and blue, like fake boys/girls always gonna do

Fake Boys/Girls (traducción)

Tengo que separarme, puedo, puedo, puedo
Todo me parece demasiado irreal
Solo soy un fenómeno guapo, por favor dime qué queda
Un paso hacia adelante, dos hacia atras
Da un paso atrás ahora, ¿qué queda ahora?
Sentado en la cima del mundo, lo sé, lo sé, lo sé
No lo soporto más
No quiero escuchar estas palabras
Estás hecho para tomar la caída
¡Un paso adelante, dos pasos atrás, un paso atrás ahora!
Chicos falsos, chicas falsas, chicos falsos pueden mentir
Nada más para mí que decir, espero, espero, espero
Y no me gustan de todos modos
Tengo que separarme, puedo, puedo, puedo, todo me parece tan malditamente falso
Da un paso atrás ahora, ¿qué queda ahora?
Cuando digo por favor ponte de rodillas toma la corona
Di una pequeña mentira, negra y azul, como los chicos/chicas falsos siempre van a hacer