Traducción de la letra de la canción Made In California - Liquido

Made In California (original)

My girl is looking like Jane Bond now
My girl is looking like Jane Dean
She wants to be a superhero
And I’m in love with her indeed
She has a russian laser pistol
She fights the aliens from Mars
She works for the secret service
That’s why she often meets some stars
She is my girl
Made in California
So take me to the place I long to be
She is the girl
Living in Oklahoma
Why are you so far away from me?
She goes to model competitions
Don’t need no dresser of hair
She often leaves me feeling lonely
And keeps me waiting in despair
She is my girl
Made in California
So take me to the place I long to be
She is the girl
Living in Oklahoma
Why are you so far away from me?
(Shake it shake it I need some surfing wax, Baby)
She is my girl
Made in California
So take me to the place I long to be
She is the girl
Living in Oklahoma
Why are you so far away from me?

(traducción)

Mi chica se parece a Jane Bond ahora
Mi chica se parece a Jane Dean
Ella quiere ser un superhéroe
Y estoy enamorado de ella de verdad
Ella tiene una pistola láser rusa.
Ella lucha contra los alienígenas de Marte.
Ella trabaja para el servicio secreto.
Es por eso que a menudo se encuentra con algunas estrellas.
Ella es mi chica
Hecho en California
Así que llévame al lugar donde anhelo estar
ella es la chica
Vivir en Oklahoma
¿Por qué estás tan lejos de mí?
Ella va a concursos de modelos.
No necesito ningún tocador de cabello
A menudo me deja sintiéndome solo
Y me mantiene esperando con desesperación
Ella es mi chica
Hecho en California
Así que llévame al lugar donde anhelo estar
ella es la chica
Vivir en Oklahoma
¿Por qué estás tan lejos de mí?
(Agítalo, agítalo, necesito un poco de cera para surfear, bebé)
Ella es mi chica
Hecho en California
Así que llévame al lugar donde anhelo estar
ella es la chica
Vivir en Oklahoma
¿Por qué estás tan lejos de mí?