Traducción de la letra de la canción Saturday Rocks - Liquido

Saturday Rocks (original)

It’s too late to say goodbye
Maybe things could work out right.
no need to cry
And I won’t let go
And you said you know
I remember times I had
Some were happy some were absolutely sad
But I believed in you
Sometimes feelin' blue… 'cause saturday rocks oh no…
No need for me to stay and lose
Ignoring me burned out and used
What can I say it’s just too late
Ignoring me a real big pake
Cause saturday rocks, saturday rocks oh no…
I never wanted you to go
You went away I didn’t mean to hurt you so
And we disagree
The best for you and me
Cause saturday rocks… oh no…
No need for me to stay and lose
Ignoring me burned out and used
What can I say it’s just too late
Ignoring me a real big pake
— cause saturday rocks, saturday rocks oh no…
We disagree on everything everyone should be blamed
No need for me to stay and lose
Ignoring me burned out and used
Saturday rocks… oh no

(traducción)

Es demasiado tarde para decir adiós
Tal vez las cosas podrían salir bien.
no hay necesidad de llorar
Y no lo dejaré ir
Y dijiste que sabes
Recuerdo las veces que tuve
Algunos estaban felices, otros estaban absolutamente tristes.
pero crei en ti
A veces me siento triste... porque el sábado es bueno, oh no...
No hay necesidad de que me quede y pierda
Ignorándome quemado y usado
¿Qué puedo decir? Es demasiado tarde.
Ignorándome un gran paquete real
Porque las rocas del sábado, las rocas del sábado oh no...
Nunca quise que te fueras
Te fuiste no quise lastimarte tanto
y no estamos de acuerdo
Lo mejor para ti y para mi
Porque las rocas del sábado... oh no...
No hay necesidad de que me quede y pierda
Ignorándome quemado y usado
¿Qué puedo decir? Es demasiado tarde.
Ignorándome un gran paquete real
- porque el sábado es un rock, el sábado es un rock, oh no...
No estamos de acuerdo en todo lo que se debe culpar a todos.
No hay necesidad de que me quede y pierda
Ignorándome quemado y usado
El sábado mola… oh no