Traducción de la letra de la canción The Final Strike - Liquido

The Final Strike (original)

As i was fourteen i was playful
I had a time when i was plainly touched
And played it as it lays
For a moment there was silence
To look for reasons is beside the point
And it won’t last long
I was wrong i was cold enough
To smack you right in the face
All I want
All you don’t
Will I be right or wrong
A kick, a punch, a final strike
It all came up the other night
I closed my fingers for a fight
When i was wrong
I read the book of bad temptations
Down the streets where I was feeling alright
And slept for quite a while
Still i heard something special
On a TV and all that i’ve ever seen
Is what I’ll keep in mind
Well, I was wrong
Still I want so much to smack you right in the face
All I want
All you don’t
Will I be right or wrong
A kick, a punch, a final strike
Bye now, saying goodbye
And I call now out for more
Will I be wrong

The Final Strike (traducción)

Cuando tenía catorce años era juguetón
Tuve un tiempo en el que estaba claramente tocado
Y lo jugó tal como está
Por un momento hubo silencio
Buscar razones no viene al caso
Y no durará mucho
Estaba equivocado, tenía suficiente frío
Para golpearte justo en la cara
Todo lo que quiero
todo lo que no
Estaré bien o mal
Una patada, un puñetazo, un golpe final
Todo surgió la otra noche
Cerré mis dedos para una pelea
cuando me equivoque
Leí el libro de las malas tentaciones
Por las calles donde me sentía bien
Y dormí un buen rato
Todavía escuché algo especial
En un televisor y todo lo que he visto
es lo que tendré en cuenta
Bueno, estaba equivocado
Todavía quiero tanto golpearte justo en la cara
Todo lo que quiero
todo lo que no
Estaré bien o mal
Una patada, un puñetazo, un golpe final
Adiós ahora, diciendo adiós
Y llamo ahora por más
¿Estaré equivocado?