Traducción de la letra de la canción Why, Oh Why - Little Big Town

Why, Oh Why (original)

Why oh why can’t I lay this trouble down
Lies your lies keep comin back around
And round and round and round
You’re a shot of whisky
Straight and smooth and killing me
You’re like a prayer I should pray
You’re like a sad song I can’t help but sing along
You’re all the pleasure and the pain
Why oh why can’t I lay this trouble down
Lies your lies keep comin back around
And round and round and round
You’re a lesson I can’t learn
I must love gettin burned
Stop drop and roll right in the flame
You’re poison in a kiss that’s just the way it is
You’re like the sunshine in the rain
Why oh why can’t I lay this trouble down
Lies your lies keep comin back around
And round and round and round
You say you love me say you’re sorry
I believe you every word
I guess I let you like a fool
I guess I get what I deserve
Next time you say goodbye
Why oh why can’t I lay this trouble down
Lies your lies keep comin back around
And round and round and round

Why, Oh Why (traducción)

¿Por qué, oh, por qué no puedo dejar este problema?
Mentiras, tus mentiras siguen regresando
Y vueltas y vueltas y vueltas
Eres un trago de whisky
Recto y suave y matándome
Eres como una oración que debería orar
Eres como una canción triste que no puedo evitar cantar
Eres todo el placer y el dolor
¿Por qué, oh, por qué no puedo dejar este problema?
Mentiras, tus mentiras siguen regresando
Y vueltas y vueltas y vueltas
Eres una lección que no puedo aprender
Debo amar quemarme
Deja de caer y rodar justo en la llama
Eres veneno en un beso así es como es
Eres como el sol en la lluvia
¿Por qué, oh, por qué no puedo dejar este problema?
Mentiras, tus mentiras siguen regresando
Y vueltas y vueltas y vueltas
Dices que me amas, dices que lo sientes
Te creo cada palabra
Supongo que te dejé como un tonto
Supongo que tengo lo que merezco
La próxima vez que digas adiós
¿Por qué, oh, por qué no puedo dejar este problema?
Mentiras, tus mentiras siguen regresando
Y vueltas y vueltas y vueltas