Traducción de la letra de la canción Hanta Yo Three - Little Wings

Hanta Yo Three (original)

The bird branch twig is broken, so move it along
On the trail where the Sun fell down and shattered needle
For the pattern on your fur where lichen so long
To the perch of rotting log, for wood bark beetle
I do admit, it’s getting better all the time
My motor mouth is busy celebrating
The misty mountain high, I like it bounty fine
Ten knuckles wrap around the nest I’m raiding
So one, two, easy
Hanto Yo Three
For the bird-breath cat is me
My coat is made of autumn leaves, all dyin on their branches
When they die, as a phantom lies
I’ve lost my life so many times
So many times, I see that the cat that the cat with bird breath mouth is me
Oh bird brain, you’re perched low enough to feel my breath
So you can see my whiskers while you’re singing
My, what feathers have be got, like all the rest
Below your tree, I’ll wait with what I’m bringing
And the roar you feel as I come cross that rumble-roo
As taste it from the meadow in the distance
I was hungry early on, this much is true
And one moment, your range is our existence
So one, two, easy
Hanta Yo Three
With the cat with the bird-breath mouth is me
Pet me in the wrong way
Scratchin' bloody mouth paw
Give tough granted
One, two, three
We’ll be where the sky meets paper, meets pen meets probably
Cling to the branch, we’ll see I’m the bird-breath cat in the sky, slanted
Through the way unto doth say it
And the third time we display it
As death and destruction, things fall apart sometimes
With the blood that stopped in vain
And the oxygen it claims
It’s dark at the door, and the bell on its wretched chime
So the branch is broken too
And the only thing left to do
Recollect yourself, put a face on, tattered, and true
For the stars are to your eyes
And the universe, your size
And a quick away wide will in face that it all come through
So Hanta Yo Three
We want to see that the bird-breath cat is me
Sing a small song then fly on by
I’m flattened by the freeway
One, two, three
We’ll meet from the brisk and cleave from the eyes never gotten me
Go to the big blank vine, to sing song blind
You’re finally free!

(traducción)

La ramita de la rama de pájaro está rota, así que muévela
En el camino donde el sol cayó y la aguja se hizo añicos
Por el patrón en tu pelaje donde el liquen es tan largo
A la percha de tronco podrido, para el escarabajo descortezador de madera
Lo admito, está mejorando todo el tiempo.
Mi boca de motor está ocupada celebrando
La montaña brumosa alta, me gusta generosamente bien
Diez nudillos envuelven el nido que estoy asaltando
Así que uno, dos, fácil
Hanto Yo Tres
Porque el gato con aliento de pájaro soy yo
Mi abrigo está hecho de hojas de otoño, todas muriendo en sus ramas
Cuando mueren, como un fantasma yace
He perdido mi vida tantas veces
Tantas veces, veo que el gato que el gato con boca de aliento de pájaro soy yo
Oh cerebro de pájaro, estás lo suficientemente bajo como para sentir mi aliento
Para que puedas ver mis bigotes mientras cantas
Madre mía, qué plumas se han conseguido, como todas las demás
Debajo de tu árbol, esperaré con lo que traigo
Y el rugido que sientes cuando llego a cruzar ese estruendo
Como probarlo desde el prado en la distancia
Tenía hambre desde el principio, esto es cierto
Y un momento, tu rango es nuestra existencia
Así que uno, dos, fácil
Hanta Yo Tres
Con el gato con boca de aliento de pájaro soy yo
Acaríciame de la manera equivocada
Rascarse la pata de la boca ensangrentada
dar duro concedido
Uno dos tres
Estaremos donde el cielo se encuentra con el papel, se encuentra con la pluma y probablemente
Aférrate a la rama, veremos que soy el gato con aliento de pájaro en el cielo, inclinado
Por el camino hasta lo dice
Y la tercera vez que lo mostramos
Como muerte y destrucción, las cosas se desmoronan a veces
Con la sangre que se detuvo en vano
Y el oxígeno que reclama
Está oscuro en la puerta, y la campana en su miserable repique
Así que la rama también está rota
Y lo único que queda por hacer
Recuérdate a ti mismo, pon cara, andrajoso y verdadero
Porque las estrellas son para tus ojos
Y el universo, tu tamaño
Y una voluntad amplia y rápida en la cara de que todo pasa
Entonces Hanta Yo Tres
Queremos ver que el gato aliento de pájaro soy yo
Canta una pequeña canción y luego vuela
Estoy aplastado por la autopista
Uno dos tres
Nos encontraremos desde el principio y nos separaremos de los ojos que nunca me entendieron
Ve a la gran vid en blanco, a cantar la canción a ciegas
¡Por fin eres libre!