Traducción de la letra de la canción How Come? - Little Wings

How Come? (original)

Let’s raise a family warmly now growing
Which waits a while in the mean time we’re knowing
All that I see all that is a part of me
Turns into the past eventually
Could is good should is beaked and feeding
Some things drift again and nothing new survives repeating
Yours and mine hope is a beacon
So we watch a while go by and all the light is leaking
What would it take to make it right?
We’ve blurred the colors of our face
When you’re a dark and empty night
How come I let you in my place?
What would a little bit still mean?
We’ve painted all the grass blades black
When I’m a claw like I have been
How come you always take me back?
Let’s think it through again, see it in some meaning
How to sweeten up the sight that we’ve been busy beating
All that I can all that part about the plan
Take it back and try to understand
Should is tough likely to call out the bluff
Clipping at the peak and all the noise is just as much
My cold crown I’ve been busy freezing
So we watch a while go by and all the light is leaking
What would a little bit still mean?
We’ve blurred the colors of our face
When I’m a claw like I have been
How come you let me in your place?
What would it take to make it right?
We’ve painted all the grass blades black
When you’re a dark and empty night
How come I always take you back?

How Come? (traducción)

Criemos una familia cálidamente ahora creciendo
Que espera un tiempo mientras tanto estamos sabiendo
Todo lo que veo, todo lo que es parte de mí
Se convierte en el pasado con el tiempo
Podría es bueno debería tener pico y alimentación
Algunas cosas vuelven a la deriva y nada nuevo sobrevive al repetirse
La esperanza tuya y mía es un faro
Así que vemos pasar un rato y toda la luz se está filtrando
¿Qué se necesitaría para hacerlo bien?
Hemos difuminado los colores de nuestra cara
Cuando eres una noche oscura y vacía
¿Cómo es que te dejo en mi lugar?
¿Qué significaría un poco todavía?
Hemos pintado todas las briznas de hierba de negro
Cuando soy una garra como lo he sido
¿Cómo es que siempre me aceptas de vuelta?
Vamos a pensarlo de nuevo, verlo en algún significado
Cómo endulzar la vista que hemos estado ocupados golpeando
Todo lo que puedo, toda esa parte del plan
Retíralo y trata de entender
Debería ser difícil de señalar el farol
Recorte en el pico y todo el ruido es igual
Mi corona fría he estado ocupada congelando
Así que vemos pasar un rato y toda la luz se está filtrando
¿Qué significaría un poco todavía?
Hemos difuminado los colores de nuestra cara
Cuando soy una garra como lo he sido
¿Cómo es que me dejas en tu lugar?
¿Qué se necesitaría para hacerlo bien?
Hemos pintado todas las briznas de hierba de negro
Cuando eres una noche oscura y vacía
¿Cómo es que siempre te llevo de vuelta?