Traducción de la letra de la canción Come In - Liva

Come In (original)

As I came to the edge of the woods
Thrush music -- hark!
Now if it was dusk outside
Inside it was dark
Too dark in the woods for a bird
By sleight of wing
To better its perch for the night
Though it still could sing
The last of the light of the sun
That had died in the west
Still lived for one song more
In a thrush’s breast
Far in the pillared dark
Thrush music went --
Almost like a call to come in
To the dark and lament
But no, I was out for stars;
I would not come in
I meant not even if asked;
And I hadn’t been

Come In (traducción)

Cuando llegué al borde del bosque
Música de tordos, ¡escuchen!
Ahora si fuera anocheciendo
Adentro estaba oscuro
Demasiado oscuro en el bosque para un pájaro
Por juego de alas
Para mejorar su percha para la noche
Aunque todavía podría cantar
Lo último de la luz del sol
Que había muerto en el oeste
Todavía viví por una canción más
En el pecho de un tordo
Lejos en la oscuridad de las columnas
La música del tordo sonó...
Casi como una llamada para entrar
A la oscuridad y el lamento
Pero no, estaba buscando estrellas;
yo no entraria
quise decir que ni siquiera si me lo preguntan;
Y yo no había estado