Traducción de la letra de la canción Bigger Fool Than Me - Live From London, The Beat Farmers

Bigger Fool Than Me (original)

There’s an empty place in bed where she used to sleep
Filled with empty promises she didn’t keep
Well I guess it only goes to show
That a man can never know
What lies in the heart of the one that he loves so
I heard it said before about a hundred tiimes
Never give your heart away 'cause love is blind
But then I give it up anyhow
And then one day I found out I’d been throwed over now
I got this broken heart of mine
She’s got another sucker on the line
Well we both ended up with something after all this time
I got this broken heart you see
She found a better deal with a bigger fool than me
Yes sir
I heard it said before about a hundred tiimes
Never give your heart away 'cause love is blind
But then I give it up anyhow
And then one day I found out I’d been throwed over now
I got this broken heart of mine
She’s got another sucker on the line
Well we both ended up with something after all this time
I got this broken heart you see
She found a better deal with a bigger fool than me
Yep

Bigger Fool Than Me (traducción)

Hay un lugar vacío en la cama donde solía dormir
Llena de promesas vacías que no cumplió
Bueno, supongo que solo sirve para mostrar
Que un hombre nunca puede saber
Lo que yace en el corazón del que tanto ama
Lo escuché decir antes unas cien veces
Nunca entregues tu corazón porque el amor es ciego
Pero luego lo dejo de todos modos
Y luego, un día, descubrí que me habían tirado ahora
Tengo este corazón roto
Ella tiene otro tonto en la línea
Bueno, ambos terminamos con algo después de todo este tiempo.
Tengo este corazón roto que ves
Encontró un trato mejor con un tonto más grande que yo
Sí, señor
Lo escuché decir antes unas cien veces
Nunca entregues tu corazón porque el amor es ciego
Pero luego lo dejo de todos modos
Y luego, un día, descubrí que me habían tirado ahora
Tengo este corazón roto
Ella tiene otro tonto en la línea
Bueno, ambos terminamos con algo después de todo este tiempo.
Tengo este corazón roto que ves
Encontró un trato mejor con un tonto más grande que yo
Sí