| Flipping through the airwaves, checkin' out the news
| Volteando a través de las ondas de radio, revisando las noticias
|
| Every night on weekdays, nothing to choose
| Todas las noches entre semana, nada que elegir
|
| But serious crimes
| Pero los delitos graves
|
| It’s only a sign of the times
| Es solo un signo de los tiempos
|
| Trouble on the freeway, fightin' on the street
| Problemas en la autopista, peleando en la calle
|
| Check it on the replay, ain’t it a treat
| Compruébalo en la repetición, ¿no es un placer?
|
| For your curious minds
| Para sus mentes curiosas
|
| It’s only a sign of the times
| Es solo un signo de los tiempos
|
| Listen to a love song twenty times a day
| Escuchar una canción de amor veinte veces al día
|
| Baby’s got a hang-up and nothing to say
| El bebé tiene un problema y nada que decir
|
| But impossible rhymes
| Pero rimas imposibles
|
| It’s only a sign of the times
| Es solo un signo de los tiempos
|
| Sittin' in a corner ridin' on a train
| Sentado en una esquina viajando en un tren
|
| Killing conversation again and again
| Matar la conversación una y otra vez
|
| On familiar lines
| En líneas familiares
|
| It’s only a sign of the times
| Es solo un signo de los tiempos
|
| Is this a vision of the world we live in
| ¿Es esta una visión del mundo en que vivimos?
|
| A sad reflection of a media supermind
| Un triste reflejo de una supermente mediática
|
| So if you’re thinkin' that it’s time to give in
| Entonces, si estás pensando que es hora de ceder
|
| It’s not the end of the line
| No es el final de la línea
|
| It’s just a sign of the times
| Es solo un signo de los tiempos
|
| Sniffin' in the schoolyard, smokin' in the class
| Olfateando en el patio de la escuela, fumando en la clase
|
| Higher education, give 'em a pass
| Educación superior, dales un pase
|
| For inquisitive minds
| Para mentes curiosas
|
| It’s only a sign of the times
| Es solo un signo de los tiempos
|
| Flipping through the airwaves, checkin' out the news
| Volteando a través de las ondas de radio, revisando las noticias
|
| Every night on weekdays, nothing to choose
| Todas las noches entre semana, nada que elegir
|
| But serious crimes
| Pero los delitos graves
|
| It’s only a sign of the times
| Es solo un signo de los tiempos
|
| Is this a vision of the world we live in
| ¿Es esta una visión del mundo en que vivimos?
|
| A sad reflection of a media supermind
| Un triste reflejo de una supermente mediática
|
| So if you’re thinkin' that it’s time to give in
| Entonces, si estás pensando que es hora de ceder
|
| It’s not the end of the line
| No es el final de la línea
|
| It’s just a sign of the times
| Es solo un signo de los tiempos
|
| Is this a vision of the world we live in
| ¿Es esta una visión del mundo en que vivimos?
|
| A sad reflection of a media supermind
| Un triste reflejo de una supermente mediática
|
| So if you’re thinkin' that it’s time to give in
| Entonces, si estás pensando que es hora de ceder
|
| It’s not the end of the line
| No es el final de la línea
|
| Is this a vision of the world we live in
| ¿Es esta una visión del mundo en que vivimos?
|
| A sad reflection of a media supermind
| Un triste reflejo de una supermente mediática
|
| So if you’re thinkin' that it’s time to give in
| Entonces, si estás pensando que es hora de ceder
|
| It’s not the end of the line
| No es el final de la línea
|
| Is this a vision of the world we live in
| ¿Es esta una visión del mundo en que vivimos?
|
| A sad reflection of a media supermind
| Un triste reflejo de una supermente mediática
|
| So if you’re thinkin' that it’s time to give in
| Entonces, si estás pensando que es hora de ceder
|
| It’s not the end of the line
| No es el final de la línea
|
| It’s just a sign of the times
| Es solo un signo de los tiempos
|
| It’s just a sign of the times
| Es solo un signo de los tiempos
|
| It’s just a sign of the times
| Es solo un signo de los tiempos
|
| It’s just a sign of the times
| Es solo un signo de los tiempos
|
| It’s just a sign of the times
| Es solo un signo de los tiempos
|
| It’s just a sign of the times
| Es solo un signo de los tiempos
|
| It’s just a sign of the times
| Es solo un signo de los tiempos
|
| It’s just a sign of the times | Es solo un signo de los tiempos |