Traducción de la letra de la canción Down - Living Death

Down (original)

I saw you first time in the dinner hall
You looked like a girl that never will fall
You smiled a sweet smile as I touch your hand
Never throught about you will drive me mad
You — gimme what you got to give
You — bring me into seventh heaven
I — follow you you and I believe
I — got to beat you never
You’re doing things turnn’me round
But you were bringin' me — down
I’ve found it out what it’s all about
The way you’re treatin' me — down
We had good times all day’s an nights
Often ending in strong fights
I never knew a girl like you
But baby, I’m not lovin' you!
You — only give if you can take
And you — will bring me down one day
I will — treat you like you do
Cause I will be the illness for you ref
You get more weak under my hand
We do a nice trip into horror — land
C’mon little baby drink your wine
And recognize that your body’s mine
You — gimme what you got to give
And I — bring you into seventh heaven

Down (traducción)

Te vi por primera vez en el comedor
Parecías una chica que nunca caerá
Sonreíste con una dulce sonrisa cuando toqué tu mano
Nunca pensar en ti me volverá loco
Tú, dame lo que tienes para dar
Tú, llévame al séptimo cielo
yo te sigo tu y yo creo
Yo... tengo que vencerte nunca
Estás haciendo cosas que me dan la vuelta
Pero me estabas trayendo hacia abajo
He descubierto de qué se trata
La forma en que me tratas, abajo
Tuvimos buenos momentos todo el día y las noches.
A menudo terminan en fuertes peleas
Nunca conocí a una chica como tú
Pero cariño, ¡no te estoy amando!
Tú, solo das si puedes tomar
Y tú me derribarás algún día
Te trataré como lo haces
Porque yo seré la enfermedad para ti ref.
Te vuelves más débil bajo mi mano
Hacemos un buen viaje al horror: tierra
Vamos bebe bebe tu vino
Y reconocer que tu cuerpo es mío
Tú, dame lo que tienes para dar
Y yo te traigo al séptimo cielo