Traducción de la letra de la canción Last Birthday - Living Death

Last Birthday (original)

On his seventh birthday
A bunch of school friends entered his home
Mummy still laughed as they started to celebrate
And then she left’em alone
In the middle of the mountain of presents they gave to him
Stood a nice fancy cake
With sweet sugar towers and fancy coloured flowers
Their eyes reveal expectation
And he did the first cut, he never thought about blood
There was an innocent smile in his face
Have his eyes told him lies, his face turned to white
'Bout little Sparky’s head in the cake
C’mon cut the cake — Greetings to your
Birthday — birthday it’s your last
Your dead dog’s eyes watchin' you
Birthday — birthday it’s your last
C’mon cut the cake — Greetings to your
Birthday — birthday it’s your last
Your dead dog’s eyes watchin' you
Birthday — birthday it’s your last
Birthday — birthday it’s your last
Birthday — birthday it’s your last
The years went by and he grew to a man
And everything seemed to be alright
But the nightmares torture him every night
'Cause Sparky’s head pushed so hard in his brain
He couldn’t control his pain any longer
So he baked himself a big cake
With poisoned content, no will to live any longer
'Cause he’s dead since his seventh birthday
C’mon cut the cake — Greetings to your
Birthday — birthday it’s your last
Your dead dog’s eyes watchin' you
Birthday — birthday it’s your last
C’mon cut the cake — Greetings to your
Birthday — birthday it’s your last
Your dead dog’s eyes watchin' you
Birthday — birthday it’s your last
Birthday — birthday it’s your last
Birthday — birthday it’s your last

(traducción)

En su séptimo cumpleaños
Un grupo de amigos de la escuela entraron a su casa.
Mamá todavía se reía cuando comenzaron a celebrar
Y luego ella los dejó solos
En medio de la montaña de regalos que le dieron
Se puso un bonito pastel elegante
Con dulces torres de azúcar y elegantes flores de colores.
Sus ojos revelan expectación.
Y él hizo el primer corte, nunca pensó en la sangre
Había una sonrisa inocente en su rostro.
Sus ojos le dijeron mentiras, su rostro se volvió blanco
Sobre la cabeza del pequeño Sparky en el pastel
Vamos, corta el pastel. Saludos a tus
Cumpleaños: cumpleaños, es el último
Los ojos de tu perro muerto observándote
Cumpleaños: cumpleaños, es el último
Vamos, corta el pastel. Saludos a tus
Cumpleaños: cumpleaños, es el último
Los ojos de tu perro muerto observándote
Cumpleaños: cumpleaños, es el último
Cumpleaños: cumpleaños, es el último
Cumpleaños: cumpleaños, es el último
Pasaron los años y llegó a ser un hombre
Y todo parecía estar bien
Pero las pesadillas lo torturan todas las noches.
Porque la cabeza de Sparky empujó tan fuerte en su cerebro
Ya no pudo controlar su dolor
Así que se preparó un gran pastel
Con contenido envenenado, no hay voluntad de vivir más
Porque está muerto desde su séptimo cumpleaños
Vamos, corta el pastel. Saludos a tus
Cumpleaños: cumpleaños, es el último
Los ojos de tu perro muerto observándote
Cumpleaños: cumpleaños, es el último
Vamos, corta el pastel. Saludos a tus
Cumpleaños: cumpleaños, es el último
Los ojos de tu perro muerto observándote
Cumpleaños: cumpleaños, es el último
Cumpleaños: cumpleaños, es el último
Cumpleaños: cumpleaños, es el último