Traducción de la letra de la canción The Testament of Mr. George - Living Death

The Testament of Mr. George (original)

Fourteen family members sitting 'round the table
The testament opening is starting soon 'cause George is dead forever
Everyone wants the price for himself, the views of 'em show all
And if someone is handicapped the others have to fall
Family war.
Mr. George cheats 'em right
Who’s the one only getting money if the others die
Family war.
Mr. George cheats 'em right
The Notary starts to read out the holy testament
Everyone’s ears are growing big, every now and then
Thirteen meritables are enumerated, only one is left
Johnathan begins to know that he’s unnecessary
A few days later he starts a diner and everyone of 'em comes
To show them that he’s not angry, he knows what he does
He poisons the wine, for him it’s a game
He only wants his right, 'til the end of this night
Family war.
Mr. George cheats 'em right
Who’s the one only getting money if the others die
Family war.
Mr. George cheats 'em right
They celebrate and drink the wine and when they’re all fallen down Johnathan’s
laughing loud
Now the revenge is coming to an end and Johnathan begins to build up a wall in
the door
Then he opens a bottle of wine in the hall and cheers up to Mr. George…
Family war.
Mr. George cheats 'em right
Who’s the one only getting money if the others die
Family war.
Mr. George cheats 'em right
Who’s the one only getting money if the others die
Family war.
Mr. George cheats 'em right
Who’s the one only getting money if the others die
Family War.
Family War.
Family War

The Testament of Mr. George (traducción)

Catorce miembros de la familia sentados alrededor de la mesa
La apertura del testamento comenzará pronto porque George está muerto para siempre.
Todo el mundo quiere el precio para sí mismo, las vistas de ellos mostrar todo
Y si alguien es minusválido los demás tienen que caer
Guerra familiar.
El Sr. George los engaña bien
¿Quién es el que solo recibe dinero si los demás mueren?
Guerra familiar.
El Sr. George los engaña bien
El notario comienza a leer el santo testamento
Las orejas de todos se están agrandando, de vez en cuando
Se enumeran trece méritos, solo queda uno
Johnathan comienza a saber que es innecesario
Unos días después, abre un restaurante y todos vienen.
Para mostrarles que no está enojado, que sabe lo que hace
Envenena el vino, para él es un juego
Él solo quiere su derecho, hasta el final de esta noche
Guerra familiar.
El Sr. George los engaña bien
¿Quién es el que solo recibe dinero si los demás mueren?
Guerra familiar.
El Sr. George los engaña bien
Ellos celebran y beben el vino y cuando están todos caídos en Johnathan's
riendo fuerte
Ahora la venganza está llegando a su fin y Johnathan comienza a construir un muro en
la puerta
Luego abre una botella de vino en el salón y anima al Sr. George...
Guerra familiar.
El Sr. George los engaña bien
¿Quién es el que solo recibe dinero si los demás mueren?
Guerra familiar.
El Sr. George los engaña bien
¿Quién es el que solo recibe dinero si los demás mueren?
Guerra familiar.
El Sr. George los engaña bien
¿Quién es el que solo recibe dinero si los demás mueren?
Guerra familiar.
Guerra familiar.
guerra familiar