Traducción de la letra de la canción Tuesday - Living Death

Tuesday (original)

Sunday I go to meet little Sally
And I jump up the stairs 'cause I wanna tell her
I wonder if we can start another waterbed rally
Sally laughs and what she says ain’t a lie
Ride me till I cry
Push the pen, push the pen as high as you really can
Dive into my funny side
She opens her lips and the hot sweet taste
Makes me forget about the energy I waste
Feelin' better now 'cause I know the way how
To help her find the highest point and she screams loud
Ride me till I cry
Push the pen, push the pen as high as you really can
Dive into my funny side
What you gonna do on Tuesday?
I relax my brain before I go insane
She was so, she was so, she was fine
Get ready for doing it everyday
Not everyday, it’s not my way
You will try, you will try, Yeah I’ll try
Day after day, the silly old game
But Sally wants more, it’s always the same
Sixty-nine, real fine, she got hers and I got mine
«Right boy make me shine, it’s better now for me to die
Ride me till I cry
Push the pen, push the pen as high as you really can
Dive into my funny side
What you gonna do on Tuesday?
I relax my brain before I go insane
She was so, she was so, she was fine
Get ready for doing it everyday
Not everyday, it’s not my way
You will try, you will try, Yeah I’ll try
What you gonna do on Tuesday?
I relax my brain before I go insane
She was so, she was so, she was fine
Get ready for doing it everyday
Not everyday, it’s not my way
You will try, you will try, Yeah I’ll try
Ride me till I cry
Push the pen, push the pen as high as you really can
Dive into my funny side
The time is right today to take it to an end, okay
If Sally is sleepin' tight, I change her with a rubber maid
No more horror bedroom fights, rubber maids tell no tales
I touch her sweet rubber skin and slowly she starts to sing
Ride me till I cry
Push the pen, push the pen as high as you really can
Dive into my funny side
What you gonna do on Tuesday?
I relax my brain before I go insane
She was so, she was so, she was fine
Get ready for doing it everyday
Not everyday, it’s not my way
You will try, you will try, Yeah I’ll try
What you gonna do on Tuesday?
I relax my brain before I go insane
She was so, she was so, she was fine
Get ready for doing it everyday
Not everyday, it’s not my way
You will try, you will try, Yeah I’ll try
She was so, she was so, she was so, she was so…
She was so, she was so, she was so, she was so…
She was so, she was so, she was so, she was so…
She was so, she was so, she was so, she was so…

(traducción)

El domingo voy a conocer a la pequeña Sally
Y salto las escaleras porque quiero decirle
Me pregunto si podemos comenzar otro rally de camas de agua.
Sally se ríe y lo que dice no es mentira
Móntame hasta que llore
Empuja el bolígrafo, empuja el bolígrafo tan alto como puedas
Sumérgete en mi lado divertido
Ella abre sus labios y el dulce sabor caliente
Me hace olvidar la energía que derrocho
Me siento mejor ahora porque sé cómo
Para ayudarla a encontrar el punto más alto y ella grita fuerte
Móntame hasta que llore
Empuja el bolígrafo, empuja el bolígrafo tan alto como puedas
Sumérgete en mi lado divertido
¿Qué vas a hacer el martes?
Relajo mi cerebro antes de volverme loco
Ella era tan, ella era tan, ella estaba bien
Prepárate para hacerlo todos los días
No todos los días, no es mi manera
Lo intentarás, lo intentarás, sí, lo intentaré
Día tras día, el viejo juego tonto
Pero Sally quiere más, siempre es lo mismo
Sesenta y nueve, muy bien, ella consiguió el suyo y yo obtuve el mío
«Muchacho hazme brillar, ahora es mejor que me muera
Móntame hasta que llore
Empuja el bolígrafo, empuja el bolígrafo tan alto como puedas
Sumérgete en mi lado divertido
¿Qué vas a hacer el martes?
Relajo mi cerebro antes de volverme loco
Ella era tan, ella era tan, ella estaba bien
Prepárate para hacerlo todos los días
No todos los días, no es mi manera
Lo intentarás, lo intentarás, sí, lo intentaré
¿Qué vas a hacer el martes?
Relajo mi cerebro antes de volverme loco
Ella era tan, ella era tan, ella estaba bien
Prepárate para hacerlo todos los días
No todos los días, no es mi manera
Lo intentarás, lo intentarás, sí, lo intentaré
Móntame hasta que llore
Empuja el bolígrafo, empuja el bolígrafo tan alto como puedas
Sumérgete en mi lado divertido
Es el momento adecuado hoy para llevarlo a su fin, ¿de acuerdo?
Si Sally está durmiendo bien, la cambio con una criada de goma
No más peleas de terror en el dormitorio, las doncellas de goma no cuentan cuentos.
Toco su dulce piel de goma y lentamente empieza a cantar
Móntame hasta que llore
Empuja el bolígrafo, empuja el bolígrafo tan alto como puedas
Sumérgete en mi lado divertido
¿Qué vas a hacer el martes?
Relajo mi cerebro antes de volverme loco
Ella era tan, ella era tan, ella estaba bien
Prepárate para hacerlo todos los días
No todos los días, no es mi manera
Lo intentarás, lo intentarás, sí, lo intentaré
¿Qué vas a hacer el martes?
Relajo mi cerebro antes de volverme loco
Ella era tan, ella era tan, ella estaba bien
Prepárate para hacerlo todos los días
No todos los días, no es mi manera
Lo intentarás, lo intentarás, sí, lo intentaré
Ella era tan, ella era tan, ella era tan, ella era tan...
Ella era tan, ella era tan, ella era tan, ella era tan...
Ella era tan, ella era tan, ella era tan, ella era tan...
Ella era tan, ella era tan, ella era tan, ella era tan...