Traducción de la letra de la canción Down For Fun - Liz Lawrence

Down For Fun (original)

Had a flashback cycling down a tall path
Took me by surprise
If I could go back, tell her that you don’t gotta
Act like she’s alright
Down for fun
Down for anything
Down for fun
Down for anyone
Down for fun
Have you seen the guy with the jester’s hat
Hasn’t been the same since his rabbit died
Write your name on the roof of the elevator
Everybody back to mine
Down for fun
Down for anything
Down for fun
Down for anyone
Down for fun
Down for anything
Down for fun
Down for anyone, anyone, anyone
Listen, your body is objecting
Just listen and hold on
You don’t need no correcting
Your body is a weapon
You’ll be someday down for fun

Down For Fun (traducción)

Tuve un flashback en bicicleta por un camino alto
Me tomó por sorpresa
Si pudiera volver, dile que no tienes que
Actúa como si estuviera bien
Abajo por diversión
Abajo por cualquier cosa
Abajo por diversión
Abajo para cualquiera
Abajo por diversión
¿Has visto al tipo con el sombrero de bufón?
No ha sido el mismo desde que murió su conejo.
Escribe tu nombre en el techo del ascensor
Todo el mundo de vuelta a la mía
Abajo por diversión
Abajo por cualquier cosa
Abajo por diversión
Abajo para cualquiera
Abajo por diversión
Abajo por cualquier cosa
Abajo por diversión
Abajo para cualquiera, cualquiera, cualquiera
Escucha, tu cuerpo está objetando
Solo escucha y espera
No necesitas corregir
Tu cuerpo es un arma
Estarás algún día por diversión