Traducción de la letra de la canción Luv Me Girl - Lloyd, Chris Brown, Veronica Vega

Luv Me Girl (original)

Love me, girl, love me, girl, love me, girl, love me, girl
What’s up, baby?
What’s up, daddy?
You know I got you, you like that?
It’s all yours
Love me, boy, love me, boy, love me boy, la-la-la love me, boy
It’s all yours, I love you, yeah, I really do
(Get money)
Love me, girl, la-la-la love me, girl
La-la-la love me, girl, la-la-la love me, girl, la-la-la love me, girl
La-la-la love me, girl, la-la-la love me, girl, la-la-la love me, girl
Love me, girl
Love me, boy, la-la-la love me, boy
La-la-la love me, boy, la-la-la love me, boy, la-la-la love me, boy
La-la-la love me, boy, la-la-la love me, boy, la-la-la love me, boy
Love me, boy
Baby, baby, we got an engagement
Banging, banging like my body fall
Changing lanes when we hop up in my car
We gon' ride, ride this train
We gon' take it fast and slow and we gon' shut it down and
Darling, darling, girl, we gon' be riding
Vibing, sliding, hollering, talking 'bout
Where they do that at, where they, where they do that at, yeah
I believe this could be something right
So tell me where to meet up with you tonight
So I can break you off something proper like
Where they do that at, where they, where they do that at
Love me, girl, la-la-la love me, girl
La-la-la love me, girl, la-la-la love me, girl, la-la-la love me, girl
La-la-la love me, girl, la-la-la love me, girl, la-la-la love me, girl
Love me, girl
Love me, boy, la-la-la love me, boy
La-la-la love me, boy, la-la-la love me, boy, la-la-la love me, boy
La-la-la love me, boy, la-la-la love me, boy, la-la-la love me, boy
Love me, boy
(Ayy, ayy, ayy)
Lady, lately we’ve been love making
Crazy, raving, so out of control
Baby, babe, don’t you come up in this room
Show you I’m 'bout no games
We can take it slow and fast and I’ma put it down and
Pound it, ground it, talking 'bout devouring
Power, grinding, hour after hour
Where they do that at, where they, where they do that at
I believe this could be something right
So tell me where to meet up with you tonight
So I can break you off something proper like
Where they do that at, where they, where they do that at, oh
Love me, girl, la-la-la love me, girl (love me, yeah)
La-la-la love me, girl, la-la-la love me, girl, la-la-la love me, girl (oh,
yeah)
La-la-la love me, girl, la-la-la love me, girl, la-la-la love me, girl
Love me, girl (oh, woah)
Love me, boy, la-la-la love me, boy (yeah)
La-la-la love me, boy, la-la-la love me, boy, la-la-la love me, boy (love,
love me, girl)
La-la-la love me, boy, la-la-la love me, boy, la-la-la love me, boy
Love me, boy
Baby, take me anywhere you want me
Tell me where you wanna go, just don’t leave me lonely
Heard that you the man, so come and put it on me
Won’t you come and show me tonight?
Baby, baby, I know you’ve been waiting
Just keep being patient, just do what I’m saying
Baby, baby, you know they be hating
So know what they saying, them other boys is waiting
Oh, wanna take me for that ride
Tonight I’ma make you feel alright
I’ma do you right, promise I’ll never leave your side
Gonna love me right, love me right
Love me, girl, la-la-la love me, girl (love me right, yeah, yeah)
La-la-la love me, girl, la-la-la love me, girl, la-la-la love me, girl
La-la-la love me, girl, la-la-la love me, girl, la-la-la love me,
girl (love me right)
Love me, girl
Love me, boy, la-la-la love me, boy (love me right, ooh)
La-la-la love me, boy, la-la-la love me, boy, la-la-la love me, boy (ooh)
La-la-la love me, boy, la-la-la love me, boy, la-la-la love me, boy (ooh)
Love me, boy
Kiss me, touch me, love me

(traducción)

Ámame, niña, ámame, niña, ámame, niña, ámame, niña
¿Qué pasa, bebé?
¿Qué pasa, papi?
Sabes que te tengo, ¿te gusta eso?
Es todo tuyo
Ámame, chico, ámame, chico, ámame chico, la-la-la, ámame, chico
Es todo tuyo, te amo, sí, realmente lo hago
(Obtener dinero)
Ámame, niña, la-la-la, ámame, niña
La-la-la ámame, niña, la-la-la ámame, niña, la-la-la ámame, niña
La-la-la ámame, niña, la-la-la ámame, niña, la-la-la ámame, niña
Ámame, niña
Ámame, chico, la-la-la, ámame, chico
La-la-la ámame, chico, la-la-la ámame, chico, la-la-la ámame, chico
La-la-la ámame, chico, la-la-la ámame, chico, la-la-la ámame, chico
Ámame, chico
Nena, nena, tenemos un compromiso
Golpeando, golpeando como si mi cuerpo cayera
Cambiar de carril cuando subimos a mi auto
Vamos a viajar, viajar en este tren
Lo tomaremos rápido y despacio y lo apagaremos y
Cariño, cariño, niña, vamos a cabalgar
Vibrando, deslizándose, gritando, hablando de
Dónde hacen eso, dónde, dónde hacen eso, sí
Creo que esto podría ser algo correcto
Así que dime dónde encontrarme contigo esta noche
Entonces puedo romperte algo apropiado como
Dónde hacen eso, dónde, dónde hacen eso
Ámame, niña, la-la-la, ámame, niña
La-la-la ámame, niña, la-la-la ámame, niña, la-la-la ámame, niña
La-la-la ámame, niña, la-la-la ámame, niña, la-la-la ámame, niña
Ámame, niña
Ámame, chico, la-la-la, ámame, chico
La-la-la ámame, chico, la-la-la ámame, chico, la-la-la ámame, chico
La-la-la ámame, chico, la-la-la ámame, chico, la-la-la ámame, chico
Ámame, chico
(Ay, ay, ay)
Señora, últimamente hemos estado haciendo el amor
Loco, delirante, tan fuera de control
Nena, nena, no vengas a esta habitación
mostrarte que estoy a punto de no jugar
Podemos tomarlo lento y rápido y lo dejaré y
Golpéalo, muélelo, hablando de devorar
Potencia, molienda, hora tras hora
Dónde hacen eso, dónde, dónde hacen eso
Creo que esto podría ser algo correcto
Así que dime dónde encontrarme contigo esta noche
Entonces puedo romperte algo apropiado como
Dónde hacen eso, dónde, dónde hacen eso, oh
Ámame, chica, la-la-la, ámame, chica (ámame, sí)
La-la-la ámame, niña, la-la-la ámame, niña, la-la-la ámame, niña (oh,
sí)
La-la-la ámame, niña, la-la-la ámame, niña, la-la-la ámame, niña
Ámame, niña (oh, woah)
Ámame, chico, la-la-la, ámame, chico (sí)
La-la-la ámame, chico, la-la-la ámame, chico, la-la-la ámame, chico (amor,
ámame, niña)
La-la-la ámame, chico, la-la-la ámame, chico, la-la-la ámame, chico
Ámame, chico
Cariño, llévame a donde quieras
Dime a dónde quieres ir, pero no me dejes solo
Escuché que eres el hombre, así que ven y pónmelo
¿No vendrás y me lo mostrarás esta noche?
Cariño, cariño, sé que has estado esperando
Solo sigue siendo paciente, solo haz lo que estoy diciendo
Nena, nena, sabes que están odiando
Así que sé lo que dicen, los otros chicos están esperando
Oh, quiero llevarme a dar ese paseo
Esta noche te haré sentir bien
Te haré bien, te prometo que nunca me iré de tu lado
Voy a amarme bien, ámame bien
Ámame, chica, la-la-la, ámame, chica (ámame bien, sí, sí)
La-la-la ámame, niña, la-la-la ámame, niña, la-la-la ámame, niña
La-la-la ámame, niña, la-la-la ámame, niña, la-la-la ámame,
chica (ámame bien)
Ámame, niña
Ámame, chico, la-la-la, ámame, chico (ámame bien, ooh)
La-la-la ámame, chico, la-la-la ámame, chico, la-la-la ámame, chico (ooh)
La-la-la ámame, chico, la-la-la ámame, chico, la-la-la ámame, chico (ooh)
Ámame, chico
Bésame, tócame, ámame