Traducción de la letra de la canción Porcelain - Lloyd

Porcelain (original)

Porcelain
Your love is like porcelain
Wait, don’t break, take force to open
But when I lay you down, can’t force it in
And like porcelain
Feels good (feels good, feels good) on my skin
Cool to the touch like an ocean wind
«Heart, don’t break» it like porcelain
«Heart, on a plate» of course I am
«Love on the make» like Chinaman
Love on the make all night and then
(oh, oh yeah)
Then hug on your body until the light comes in, oh
‘Cause you got that beauty
You got that «Better than them all»
You got that «Last for a lifetime»
Got that «Catch me when I fall»
You got that «On the floor, I’m down to ride»
Got that «Do me in the stall»
You got that «How you want it?
You decide»
That «I'm your baby doll»
‘Cause you got that beauty (oh)
You got that «Better than them all» (oh)
You got that «Last fot a lifetime»
Got that «Catch me when I fall»
You got that «On the floor, I’m down to ride»
That «Up against the wall»
You got that «How you want it?
You decide»
«‘Cause I’m your baby doll»
You got that porcelain
(porcelain, porcelain)
(porcelain, porcelain)
You got that porcelain
(porcelain, porcelain)
You got it, you got it, girl, oh
At noon
Like porcelain, you lovin' strong
And if aren’t too late, nothing can go wrong
Both fire and rain, you last through the storm
It’s been too long (it's been too long)
‘Cause I felt you wanted me (yeah)
Lately I’ve been wondering (yeah)
Does this love feels good to you the way it does to me?
(does to me)
You the one I come to see everytime
And you’re more than just fine
‘Cause you got that beauty (oh)
You got that «Better than them all» (oh)
You got that «Last for a lifetime»
Got that «Catch me when I fall» (catch me when I fall)
You got that «On the floor, I’m down to ride» (ride)
Got that «Do me in the stall» (oh)
You got that «How you want it?»
(you decide)
That «I'm your baby doll»
('cause you got it) that beauty (you got it)
You got that «better than them all»
You got that (last for a lifetime babe)
Got that «Catch me when I fall» (oh I)
You got that «On the floor, I’m down to ride» (down to ride, down to ride)
Got that «Up against the wall» (up against the wall)
You got that «How you want it?
You decide»
«‘Cause I’m your baby doll»
You got it
(porcelain, porcelain)
You got it
(porcelain, porcelain)
You got that porcelain
(porcelain, porcelain)
(porcelain) You got that porcelain

(traducción)

Porcelana
tu amor es como porcelana
Espera, no rompas, haz fuerza para abrir
Pero cuando te acuesto, no puedo forzarlo
y como la porcelana
Se siente bien (se siente bien, se siente bien) en mi piel
Fresco al tacto como el viento del océano
«Corazón, no lo rompas» como porcelana
«Corazón, en un plato» por supuesto que soy
«Amor en ciernes» como el chino
Amor en la marca toda la noche y luego
(oh, oh sí)
Luego abraza tu cuerpo hasta que entre la luz, oh
Porque tienes esa belleza
Tienes eso "Mejor que todos ellos"
Tienes ese «Último para toda la vida»
Tengo ese "Atrápame cuando me caiga"
Tienes eso "En el suelo, voy a montar"
Tengo ese «Hazme en el establo»
Tienes ese «¿Cómo lo quieres?
Tú decides"
Ese «soy tu muñequita»
Porque tienes esa belleza (oh)
Tienes ese «mejor que todos ellos» (oh)
Tienes ese «Último para toda la vida»
Tengo ese "Atrápame cuando me caiga"
Tienes eso "En el suelo, voy a montar"
Ese «Contra la pared»
Tienes ese «¿Cómo lo quieres?
Tú decides"
«Porque soy tu muñequita»
Tienes esa porcelana
(porcelana, porcelana)
(porcelana, porcelana)
Tienes esa porcelana
(porcelana, porcelana)
Lo tienes, lo tienes, chica, oh
Al mediodía
Como porcelana, amas fuerte
Y si no es demasiado tarde, nada puede salir mal
Tanto el fuego como la lluvia, duran a través de la tormenta
Ha pasado demasiado tiempo (ha pasado demasiado tiempo)
Porque sentí que me querías (sí)
Últimamente me he estado preguntando (sí)
¿Este amor te hace sentir bien como me hace a mí?
(me hace)
Tú a quien vengo a ver cada vez
Y estás más que bien
Porque tienes esa belleza (oh)
Tienes ese «mejor que todos ellos» (oh)
Tienes ese «Último para toda la vida»
Tengo ese «Atrápame cuando me caiga» (atrápame cuando me caiga)
Tienes eso «En el piso, voy a montar» (paseo)
Tengo ese «Hazme en el establo» (oh)
Tienes ese «¿Cómo lo quieres?»
(tú decides)
Ese «soy tu muñequita»
(porque lo tienes) esa belleza (lo tienes)
Tienes ese «mejor que todos ellos»
Lo tienes (lo último para toda la vida, nena)
Tengo ese «Atrápame cuando me caiga» (oh yo)
Tienes eso "En el piso, estoy abajo para montar" (abajo para montar, abajo para montar)
Tengo ese «Arriba contra la pared» (Arriba contra la pared)
Tienes ese «¿Cómo lo quieres?
Tú decides"
«Porque soy tu muñequita»
Lo tienes
(porcelana, porcelana)
Lo tienes
(porcelana, porcelana)
Tienes esa porcelana
(porcelana, porcelana)
(porcelana) Tienes esa porcelana