Traducción de la letra de la canción StreetLove - Lloyd

StreetLove (original)

I knew it from the first time you said hello, that you were special,
We come from two different worlds’girl I know, but just cuz I’m hood,
It don’t mean that im out here trying to get with every girl
Im just looking for that someone who I could give the world
Please don’t judge me baby, look in to my eyes
I ain’t playing with you nooo
Girl I got to get you.
Baby your heart is safe with me, (oh yes it is)
Let me show you what love suppose to be,
Girl I wanna to give you, all of this street love
I wanna give it, all of this street love baby
Your heart is safe with me Take all of my street love
Baby I don’t wanna to have to let go, just let me hold you
Your homies say im no good im ghetto
but just cuz im hood,
it don’t mean that im out here trying to get with every girl
I just looking for the someone who I could give the world
please don’t judge me baby look in to my eyes
I ain’t playing with you, noooo girl I got to getch oooo
Baby your heart is safe with me (baby your heart is safe with me),
let me show you what love suppose to be
(I want to show you love, I want to show you love),
girl I want to give you all of this street love (every little bit of it)
all of this street love
baby your heart is safe with me (with me, with me)
take all of my street love
Baby don’t you hold back don’t you want to give it Baby don’t you hold back don’t you want to give it Just want to give you all my love
This is how I feel about you
Even though we come from two different worlds
There’s something real about you
Girl, don’t be scared to follow your heart
Ill never ever hurt you, you deserve me Baby your heart is safe with, let me show you what love suppose to be
(I girl I just wanna give you), girl I want to give you all of this street love
(every little bit of it)
all of this street love baby your heart is safe with me take all of my street love

(traducción)

Lo supe desde la primera vez que me saludaste, que eras especial,
Venimos de dos mundos diferentes, chica, lo sé, pero solo porque soy capucha,
No significa que estoy aquí tratando de estar con todas las chicas
Solo estoy buscando a alguien a quien pueda dar al mundo
Por favor, no me juzgues bebé, mírame a los ojos
No estoy jugando contigo nooo
Chica, tengo que conseguirte.
Cariño, tu corazón está a salvo conmigo (oh, sí lo está)
Déjame mostrarte lo que se supone que es el amor,
Chica, quiero darte, todo este amor callejero
Quiero darlo, todo este amor callejero bebé
Tu corazón está a salvo conmigo Toma todo mi amor callejero
Cariño, no quiero tener que dejarte ir, solo déjame abrazarte
Tus amigos dicen que no soy bueno en el gueto
pero solo porque estoy en el barrio,
no significa que estoy aquí tratando de estar con todas las chicas
Solo estoy buscando a alguien que pueda darle al mundo
por favor, no me juzgues, bebé, mírame a los ojos
No estoy jugando contigo, noooo chica, tengo que conseguir oooo
Cariño, tu corazón está a salvo conmigo (cariño, tu corazón está a salvo conmigo),
déjame mostrarte lo que se supone que es el amor
(Quiero mostrarte amor, quiero mostrarte amor),
chica quiero darte todo este amor callejero (cada poquito)
todo este amor callejero
bebé tu corazón está seguro conmigo (conmigo, conmigo)
toma todo mi amor callejero
Cariño, no te contengas, no quieres darlo Cariño, no te contengas, no quieres darlo Solo quiero darte todo mi amor
Esto es lo que siento por ti
Aunque venimos de dos mundos diferentes
Hay algo real en ti
Chica, no tengas miedo de seguir tu corazón
Nunca te lastimaré, me mereces Bebé, tu corazón está a salvo, déjame mostrarte lo que se supone que es el amor
(Yo, chica, solo quiero darte), chica, quiero darte todo este amor callejero
(cada pedacito de eso)
todo este amor de la calle bebé tu corazón está a salvo conmigo toma todo mi amor de la calle