Traducción de la letra de la canción Fire and Kerosene - Logan Square

Fire and Kerosene (original)

I’m in my own world lined with fast girls
Out on the streets I’m just some guy
You’ll never know how much I hate you
Deep down inside
I’ve always been the quiet type but
I’ll spill my heart 'til it can’t bleed
Well aren’t we all just die hard fans of insecurity
Chorus: (x2)
Here’s the line
I hope you cross soon
Now’s the time
I’m gonna make this
Clear tonight
I’m taking back what’s mine
Take this fire and kerosene
Burn down all the pretty buildings
They’ll be sorry when I get there
They’ll be sorry when I get there
Go on ignore me judge me for me You think your clothes keep you disguised
I’m just a punk that’s going nowhere
I hope you’re right
You’re like the kid that screams suicide
but every day wakes up alive
I’m all alone with just one worry
Where I’ll drink tonight
(Chorus):x2
I’m waiting for you
(Chorus):x2

(traducción)

Estoy en mi propio mundo lleno de chicas rápidas
En las calles solo soy un tipo
Nunca sabrás cuánto te odio
En el fondo
Siempre he sido del tipo callado pero
Derramaré mi corazón hasta que no pueda sangrar
Bueno, ¿no somos todos fanáticos de la inseguridad?
Coro: (x2)
aquí está la línea
Espero que cruces pronto
Ahora es el tiempo
voy a hacer esto
claro esta noche
Estoy recuperando lo que es mío
Toma este fuego y queroseno
Quema todos los edificios bonitos
Se arrepentirán cuando llegue
Se arrepentirán cuando llegue
Sigue ignórame júzgame por mí Crees que tu ropa te mantiene disfrazado
Solo soy un punk que no va a ninguna parte
Espero que estes bien
Eres como el niño que grita suicidio
pero todos los días amanece vivo
Estoy solo con una sola preocupación
Donde beberé esta noche
(Coro):x2
Te estoy esperando
(Coro):x2