Traducción de la letra de la canción I Wish You Hell - Logan Square

I Wish You Hell (original)

You won’t tell yourself you messed it up this time
And I know not to ever take the blame again so
This is all your fault now
I tried and tried and tried
You’ll never change
I wish you well
Maybe
I wish you hell
So I’ll tell you from these lips you can’t kiss
Everything you did just felt so wrong
Now I’m alright
And now you’ll never once be missed
I’m so fucking bored with all your empty cries
And you’re so fucking mad that I won’t care again so
This is all your fault now
You lie and lie and lie
You’ll never change
I wish you well
Maybe
I wish you hell
So I’ll tell you from these lips you can’t kiss
Everything you did just felt so wrong
Now I’m alright
And now you’ll never once be missed
So I’ll tell you from these lips you can’t kiss
Everything you did just felt so wrong
Now I’m alright
And now you’ll never once be missed
You said what you said
And you did what you did
You won’t live it down
Oh no
I’m not dead like you’re dead
I won’t sin like you sin
I’m everything you’re not
You said what you said
And you did what you did
I’m everything you’re not
(I'll) I’ll tell you from these lips you can’t kiss
Everything you did just felt so wrong
Now I’m alright
And now you’ll never once be missed
No, you’ll never once be missed

(traducción)

No te dirás a ti mismo que lo arruinaste esta vez
Y sé que no volveré a cargar con la culpa, así que
Todo esto es tu culpa ahora
Lo intenté y lo intenté y lo intenté
nunca cambiarás
te deseo lo mejor
Quizás
te deseo el infierno
Entonces te diré de estos labios que no puedes besar
Todo lo que hiciste se sintió tan mal
ahora estoy bien
Y ahora nunca te extrañaremos
Estoy tan jodidamente aburrido con todos tus gritos vacíos
Y estás tan jodidamente enojado que no me importará de nuevo, así que
Todo esto es tu culpa ahora
Mientes y mientes y mientes
nunca cambiarás
te deseo lo mejor
Quizás
te deseo el infierno
Entonces te diré de estos labios que no puedes besar
Todo lo que hiciste se sintió tan mal
ahora estoy bien
Y ahora nunca te extrañaremos
Entonces te diré de estos labios que no puedes besar
Todo lo que hiciste se sintió tan mal
ahora estoy bien
Y ahora nunca te extrañaremos
dijiste lo que dijiste
E hiciste lo que hiciste
No lo vivirás
Oh, no
No estoy muerto como tú estás muerto
No voy a pecar como tú pecas
soy todo lo que tu no eres
dijiste lo que dijiste
E hiciste lo que hiciste
soy todo lo que tu no eres
(Yo) te diré de estos labios que no puedes besar
Todo lo que hiciste se sintió tan mal
ahora estoy bien
Y ahora nunca te extrañaremos
No, nunca te extrañaremos