Traducción de la letra de la canción Wrist - Logic, Pusha T

Wrist (original)

Yeah, I’ve been killin' this shit
Yeah, I’ve been hard in the paint, not a single assist
Yeah, I’ve been flickin' that wrist
Yeah, I’ve been cookin' that shit, now they fuckin' with this
Yeah, I’ve been killin' this shit
Yeah, I’ve been hard in the paint, not a single assist
Yeah, I’ve been flickin' that wrist
Yeah, I’ve been cookin' that shit, now they fuckin' with this
Yeah, I’ve been, yeah I’ve been killin' this, killin' this shit
Yeah, I’ve been flickin' that, flickin' that wrist
Yeah, I’ve been killin' this, cookin' that
Killin' this, flickin' that wrist
Yeah, I’ve killin' this shit
Yeah, I’ve hard in the paint, not a single assist
Yeah, I’ve flickin' that wrist
Yeah, I’ve cookin' that shit, now they fuckin' with this
Let me tell you 'bout the young man
Matter of fact, I’ma let Push tell that
Tell you 'bout the old man
Had a change of heart and then fell back
Old man lived a long life
Walked around with a long knife
You ain’t cut the white like Jesus
That Colombiana, that’s mi hermanos (YUGH)
Look at the flick of that wrist
I’m feelin' like Leonardo
Let me paint a picture, I might need a bottle
On the road to success, I could feel the throttle
That Michelangelo, hundreds in the envelope
Tight shit when I write shit
And that old man had a change of heart
Wish he knew it back from the start like goddamn
Looked around, seen his wife on the ground
Military bussin' bullets all over the whole compound
Soon as he seen it, I swear it, I mean it, my members go quicker than vamonos
He dead, she dead, he in jail
Everyone fallin' like dominoes
Yeah, I’ve been killin' this shit
Yeah, I’ve been hard in the paint, not a single assist
Yeah, I’ve been flickin' that wrist
Yeah, I’ve been cookin' that shit, now they fuckin' with this
Yeah, I’ve been killin' this shit
Yeah, I’ve been hard in the paint, not a single assist
Yeah, I’ve been flickin' that wrist
Yeah, I’ve been cookin' that shit, now they fuckin' with this
Yeah, I’ve been, yeah I’ve been killin' this, killin' this shit
Yeah, I’ve been flickin' that, flickin' that wrist
Yeah, I’ve been killin' this, cookin' that
Killin' this, flickin' that wrist
Yeah, I’ve killin' this shit
Yeah, I’ve hard in the paint, not a single assist
Yeah, I’ve flickin' that wrist
Yeah, I’ve cookin' that shit, now they fuckin' with this
Simple logic
Clockwise, counterclockwise, realest nigga in the top five
Other four ain’t rap niggas, I’m just reppin' for the blow side
Yuugh, that’s coastlines, Panama for the boat rides
Worth billions, and we ain’t even need Showtime
Just money counters and kitchenwear
Condo with a bitch in there
Two scales and baggies, we got rich in there, woo!
The Rollie’s been the trophy since Hawaiian Sophie
Curry over Kobe, we shootin' niggas
Splash brothers with the coca, add in baking soda
Goodfellas to my niggas (Yuugh) all Ray Liottas
Shades of blue, I aim at you
Let the sky fall, let it rain on you
Yeah, I’ve been killin' this shit
Yeah, I’ve been hard in the paint, not a single assist
Yeah, I’ve been flickin' that wrist
Yeah, I’ve been cookin' that shit, now they fuckin' with this
Yeah, I’ve been killin' this shit
Yeah, I’ve been hard in the paint, not a single assist
Yeah, I’ve been flickin' that wrist
Yeah, I’ve been cookin' that shit, now they fuckin' with this
Yeah, I’ve been, yeah I’ve been killin' this, killin' this shit
Yeah, I’ve been flickin' that, flickin' that wrist
Yeah, I’ve been killin' this, cookin' that
Killin' this, flickin' that wrist
Yeah, I’ve killin' this shit
Yeah, I’ve hard in the paint, not a single assist
Yeah, I’ve flickin' that wrist
Yeah, I’ve cookin' that shit, now they fuckin' with this

(traducción)

Sí, he estado matando esta mierda
Sí, he sido duro en la pintura, ni una sola asistencia.
Sí, he estado moviendo esa muñeca
Sí, he estado cocinando esa mierda, ahora están jodiendo con esto
Sí, he estado matando esta mierda
Sí, he sido duro en la pintura, ni una sola asistencia.
Sí, he estado moviendo esa muñeca
Sí, he estado cocinando esa mierda, ahora están jodiendo con esto
Sí, he estado, sí, he estado matando esto, matando esta mierda
Sí, he estado moviendo eso, moviendo esa muñeca
Sí, he estado matando esto, cocinando aquello
Matando esto, moviendo esa muñeca
Sí, he matado esta mierda
Sí, tengo dificultad en la pintura, ni una sola asistencia.
Sí, he movido esa muñeca
Sí, he cocinado esa mierda, ahora están jodiendo con esto
Déjame contarte sobre el joven
De hecho, voy a dejar que Push diga eso.
Te cuento sobre el viejo
Tuve un cambio de corazón y luego retrocedí
El viejo vivió una larga vida
Caminé con un cuchillo largo
No cortaste el blanco como Jesús
Esa Colombiana, esos son mis hermanos (YUGH)
Mira el movimiento de esa muñeca
me siento como leonardo
Déjame pintar un cuadro, podría necesitar una botella
En el camino hacia el éxito, pude sentir el acelerador
Ese Miguel Ángel, cientos en el sobre
Mierda apretada cuando escribo mierda
Y ese anciano tuvo un cambio de corazón
Ojalá lo supiera desde el principio como maldita sea
Miró a su alrededor, vio a su esposa en el suelo
balas militares bussin 'por todo el complejo entero
Tan pronto como lo vio, lo juro, lo digo en serio, mis miembros van más rápido que vamonos
El muerto, ella muerta, el en la carcel
Todos cayendo como fichas de dominó
Sí, he estado matando esta mierda
Sí, he sido duro en la pintura, ni una sola asistencia.
Sí, he estado moviendo esa muñeca
Sí, he estado cocinando esa mierda, ahora están jodiendo con esto
Sí, he estado matando esta mierda
Sí, he sido duro en la pintura, ni una sola asistencia.
Sí, he estado moviendo esa muñeca
Sí, he estado cocinando esa mierda, ahora están jodiendo con esto
Sí, he estado, sí, he estado matando esto, matando esta mierda
Sí, he estado moviendo eso, moviendo esa muñeca
Sí, he estado matando esto, cocinando aquello
Matando esto, moviendo esa muñeca
Sí, he matado esta mierda
Sí, tengo dificultad en la pintura, ni una sola asistencia.
Sí, he movido esa muñeca
Sí, he cocinado esa mierda, ahora están jodiendo con esto
lógica sencilla
En el sentido de las agujas del reloj, en el sentido contrario a las agujas del reloj, el negro más real entre los cinco primeros
Otros cuatro no son niggas de rap, solo estoy representando el lado del golpe
Yuugh, eso es costas, Panamá para los paseos en bote
Vale miles de millones, y ni siquiera necesitamos Showtime
Solo contadores de dinero y utensilios de cocina
Condominio con una perra allí
¡Dos balanzas y bolsitas, nos hicimos ricos allí, woo!
El Rollie ha sido el trofeo desde Hawaiian Sophie
Curry sobre Kobe, disparamos niggas
Salpica a los hermanos con la coca, agrega bicarbonato de sodio
Goodfellas a mis niggas (Yuugh) todos Ray Liottas
Tonos de azul, apunto a ti
Deja que el cielo caiga, deja que llueva sobre ti
Sí, he estado matando esta mierda
Sí, he sido duro en la pintura, ni una sola asistencia.
Sí, he estado moviendo esa muñeca
Sí, he estado cocinando esa mierda, ahora están jodiendo con esto
Sí, he estado matando esta mierda
Sí, he sido duro en la pintura, ni una sola asistencia.
Sí, he estado moviendo esa muñeca
Sí, he estado cocinando esa mierda, ahora están jodiendo con esto
Sí, he estado, sí, he estado matando esto, matando esta mierda
Sí, he estado moviendo eso, moviendo esa muñeca
Sí, he estado matando esto, cocinando aquello
Matando esto, moviendo esa muñeca
Sí, he matado esta mierda
Sí, tengo dificultad en la pintura, ni una sola asistencia.
Sí, he movido esa muñeca
Sí, he cocinado esa mierda, ahora están jodiendo con esto