Traducción de la letra de la canción Barnbok - LOK

Barnbok (original)

Som i en barnbok berttar jag om pojken som var som dom andra
Men krasst sett, var han lite stel p ett mjukt stt,
Inte p ngot sjukt stt
Han var med i lekar och spel men han var aldrig riktigt utsedd
Aldrig steg tv, men alltid steg — ett steg
Feg-deg, bakad fr frsta led, stridssed
Fostrad av kvinnan, tyglad av hudsved
Som fruktansvrda ldor utan slutsteg
Ta honom fr en dumdum ta honom fr ett litet fn Ta med dig strmmen nr du gr
Ta honom fr en dumdum ta honom fr ett litet fn Ta med dig strmmen nr du gr
Ta honom fr en dumdum ta honom fr ett litet fn Ta med dig strmmen nr du gr
Ta honom fr en dumdum ta honom fr ett litet fn I ensamt majestt str han ensam kvar,
Med en ensam tanke i en vlfylld sal
Han ligger p marken tills huden blir knottrig
Asfaltens mrken fr hans tystnad att bli talrik
Vlsignade tystnad
Som vnde upp och ner p allt han sa och dmde upp detta hav
Med varierande invnare men med andarna medrknade
Har ett mycket hgt invnareantal
Ta honom fr en dumdum ta honom fr ett litet fn Ta med dig strmmen nr du gr
Ta honom fr en dumdum ta honom fr ett litet fn Ta med dig strmmen nr du gr
Ta honom fr en dumdum ta honom fr ett litet fn Ta med dig strmmen nr du gr
Ta honom fr en dumdum ta honom fr ett litet fn Men krasst sett, var han lite stel p ett mjukt stt,
Inte p ngot sjukt stt
Men krasst sett, var han lite stel p ett mjukt stt,
Ta honom fr en dumdum ta honom fr ett litet fn Ta med dig strmmen nr du gr
Ta honom fr en dumdum ta honom fr ett litet fn Ta med dig strmmen nr du gr
Ta honom fr en dumdum ta honom fr ett litet fn Ta med dig strmmen nr du gr
Ta honom fr en dumdum ta honom fr ett litet fn Ta honom fr en dumdum
Ta honom fr en dumdum
Ta honom fr en dumdum ta honom fr ett litet fn Ta med dig strmmen nr du gr
Ta honom fr en dumdum
Ta honom fr en dumdum
Ta honom fr en dumdum ta honom fr ett litet fn Ta med dig strmmen nr du gr

(traducción)

Como en un libro para niños, cuento sobre el niño que era como los demás.
Pero groseramente visto, estaba un poco rígido en un lugar blando,
No de una manera loca
Estaba en juegos y juegos, pero nunca fue realmente designado.
Nunca pisé la televisión, pero siempre pisé: un paso
Masa cobarde, horneada para la primera línea, batalla personalizada
Engendrado por la mujer, embridado por el sudor
Como terribles sonidos sin un paso final
Tómalo como un tonto, tómalo como un pequeño fanático. Llévate la corriente contigo cuando te vayas.
Tómalo como un tonto, tómalo como un pequeño fanático. Llévate la corriente contigo cuando te vayas.
Tómalo como un tonto, tómalo como un pequeño fanático. Llévate la corriente contigo cuando te vayas.
Tómalo por un tonto, tómalo por un pequeño fanático En solitaria majestad, él está solo,
Con un solo pensamiento en un salón lleno de gente
Se acuesta en el suelo hasta que su piel se vuelve nudosa.
La negrura del asfalto hizo que su silencio hablara mucho
bendito silencio
Quien volteó todo lo que dijo y juzgó este mar
Con habitantes variados pero con los espíritus incluidos
Tiene un número muy alto de habitantes.
Tómalo como un tonto, tómalo como un pequeño fanático. Llévate la corriente contigo cuando te vayas.
Tómalo como un tonto, tómalo como un pequeño fanático. Llévate la corriente contigo cuando te vayas.
Tómalo como un tonto, tómalo como un pequeño fanático. Llévate la corriente contigo cuando te vayas.
Tómalo por un tonto, tómalo por un pequeño fanático Pero, visto con dureza, estaba un poco rígido en un lugar blando,
No de una manera loca
Pero groseramente visto, estaba un poco rígido en un lugar blando,
Tómalo como un tonto, tómalo como un pequeño fanático. Llévate la corriente contigo cuando te vayas.
Tómalo como un tonto, tómalo como un pequeño fanático. Llévate la corriente contigo cuando te vayas.
Tómalo como un tonto, tómalo como un pequeño fanático. Llévate la corriente contigo cuando te vayas.
Tómalo por un tonto, tómalo por un pequeño fanático, tómalo por un tonto.
Tómalo por un tonto
Tómalo como un tonto, tómalo como un pequeño fanático. Llévate la corriente contigo cuando te vayas.
Tómalo por un tonto
Tómalo por un tonto
Tómalo como un tonto, tómalo como un pequeño fanático. Llévate la corriente contigo cuando te vayas.