| nu r jag trtt p allt skitsnack!
| ahora estoy cansado de toda la mierda!
|
| allt snack om vem som e strst
| toda la charla sobre quién es el jefe
|
| och vem som r bst vem som plockar hem flest brudar inatt
| y quién r bst quién recoge la mayor cantidad de chicas esta noche
|
| fr jag vet hur det ligger till,
| fr sé cómo es,
|
| jag vet att ni ligger still
| Sé que estás mintiendo todavía
|
| jag kan plocka fram allt om om jag vill,
| Puedo recoger todo si quiero,
|
| jag skall tnda min cigarr p din cigarill
| Encenderé mi cigarro en tu purito
|
| och e det dags, s e det dags s,
| y e ese tiempo, se ese tiempo s,
|
| det blir en praktig taktslakt inatt
| va a ser una gran batalla esta noche
|
| vi e tillbaka i plen tvingar fan
| estamos de vuelta en el césped forzando el infierno
|
| svanen att ta tillbaks allt han har sagt
| el cisne para retirar todo lo que ha dicho
|
| nu e det vran tur att sga vad vi tycker
| ahora nos toca a nosotros decir lo que pensamos
|
| eller bara spy galla ver allt och alla
| o simplemente arrojar bilis a todo y a todos
|
| och fylla ert rvhl med vrt hyckel
| y llenar tu cuarto con nuestra hipocresía
|
| Men nu r det slut
| Pero ahora se acabó
|
| Du, du tror att du r bttre n mig. | Tú, te crees mejor que yo. |
| Sug min.
| Chupa la mía.
|
| Nu kommer du ihg mig, kommer du ihg mig.
| Ahora vienes a mí, vienes a mí.
|
| ingenting kan stoppa mig,
| nada puede detenerme
|
| du mste dda mig med dina bara hnder
| debes matarme con tus propias manos
|
| lgga mig i kista, grva ner mig,
| méteme en un ataúd, entiérrame,
|
| pissa p den fr att slcka elden
| mear en ella para apagar el fuego
|
| fr jag brnner mig ur alla burar,
| porque me quemo fuera de todas las jaulas,
|
| alla material och alla murar
| todos los materiales y todas las paredes
|
| tegel eller armerad betong
| ladrillo u hormigón armado
|
| rappande fnar eller falsk sng
| rapeando fnar o cantando falso
|
| burar som e gamla, hrda, mjuka, skitna, vridna
| jaulas viejas, duras, blandas, sucias, retorcidas
|
| eller burar — i blank platina
| o jaulas, en platino brillante
|
| givakt! | ¡alerta! |
| st upp i din prakt,
| levántate en tu esplendor,
|
| nu e det dags att bli avrttad
| ahora es tiempo de vengarse
|
| fr tredje gngen, med tredje skottet
| por tercera vez, con el tercer tiro
|
| det blir tredje livet vi har ftt det
| será la tercera vida que la tengamos
|
| och det p vr tredje fest
| y eso en nuestro tercero
|
| nej, just det, p vr fjrde fest
| no, solo eso, en nuestra cuarta fiesta
|
| Men nu r det slut
| Pero ahora se acabó
|
| Du, du tror att du r bttre n mig. | Tú, te crees mejor que yo. |
| Sug min.
| Chupa la mía.
|
| Nu kommer du ihg mig, kommer du ihg mig.
| Ahora vienes a mí, vienes a mí.
|
| varje gng jag ser dig, st och fna dig
| cada vez que te veo, voy a llorar
|
| vill jag g fram, puh! | ¡Quiero ir, puf! |
| och snka dig
| y consiéntete
|
| med en trubbig gren av en
| con una rama roma de un
|
| eller detta: denna lt av sten
| o esto: este lt de piedra
|
| _fr jag str ver er
| _fr I str verte
|
| och ler mer nr jag ser er hitta mina fel
| y sonrie mas no veo que encuentres mis defectos
|
| _fr det e en hel del mer n vad ni ser
| _fr hay mucho más de lo que ves
|
| och vad ni ber om, B, nu e det vi som
| y lo que pides, B, ahora estamos
|
| chockar och partajar
| choques y fiestas
|
| som plockar bort handen nr ni ramlar
| que te quita la mano cuando te caes
|
| vi som bjuder p sprit fr att f er blinda
| nosotros que ofrecemos licor para dejarte ciego
|
| och sedan stta krokben nr ni famlar | y luego enganchar las piernas cuando andas a tientas |