Traducción de la letra de la canción Resterna av ditt liv - LOK

Resterna av ditt liv (original)

Ditt jävla leende får mig att vilja krossa dina ben
Ta en stor skrovlig sten och slipa den len emot ditt skallben
Göra ditt namn känt nationellt genom att lägga dig på rälsen
Och köra tåget själv.
Rulla tolv ton stål rakt över dig
Dela dina leder med dom medel som förärats mig
Din blick, dina vidriga ögon skall aldrig mer se
Så peta ut dom och släng dom!
För jag vill leka som ett barn, med resterna av ditt liv
Slutförvara kärnbränsle, med resterna av ditt liv
Jag ska bygga ett garage för min bil, med resterna av ditt liv
Jag ska ställa mig och pissa på resterna av ditt liv
Du borde ta ditt liv och paketera det, riva det och bränna det
Perforera det, stycka det och sänka det
Förvandla ditt hem till en grav
Beskatta allt hårt utan att dra av en spänn
Du skall få restskatt som känns, betala med blod eller din inkompetens
Du kunde fått liv men nu blir det tvärtom
För det är dig jag tycker om att tycka illa om
För jag vill leka med resterna av ditt liv
Jag vill leka som ett barn med resterna av ditt liv
Mata mina marsvin med resterna av ditt liv
Laga hålet i ozonlagret med resterna av ditt liv
Ställa mig och pissa på resterna av ditt liv
Jag ska sprida ut dig över stan med resterna av din bil
Jag ska klä mig sämst i Sverige med resterna av din stil
Jag skall stilla mina lustar med resterna av din tjej
Sen ställa mig o meta med resterna av dig!
Jag vill leka som ett barn med resterna av ditt liv
Göra mig ett askfat med resterna av ditt liv
Torka upp dina gamla spyor med resterna av ditt liv
Jag ska ställa mig och pissa på resterna av ditt liv
En, två, tre, fyra, krossar dig som en myra
Fem, sex, sju, åtta, jag är katten du är råttan
En, två, tre, fyra, krossar dig som en myra
Fem, sex, sju, åtta, jag är LOK du är råttan…

(traducción)

Tu jodida sonrisa me hace querer romperte los huesos
Tome una piedra grande y áspera y tritúrela suavemente contra su cráneo.
Da a conocer tu nombre a nivel nacional subiendo a los rieles
Y conduce el tren tú mismo.
Haz rodar doce toneladas de acero directamente sobre ti
Comparte tus articulaciones con los medios que me otorgan
Tu mirada, tus asquerosos ojos no volverán a ver
¡Así que sácalos y tíralos!
Porque quiero jugar como un niño, con los restos de tu vida
Deshazte del combustible nuclear, con los restos de tu vida
Construiré un garaje para mi auto, con los restos de tu vida
Voy a pararme y mear sobre los restos de tu vida
Deberías tomar tu vida y empaquetarla, romperla y quemarla
Perforarlo, cortarlo y hundirlo
Convierte tu casa en una tumba
Grava todo fuertemente sin deducir un dólar
Recibirás impuestos atrasados ​​​​que sientas, paga con sangre o tu incompetencia
Podrías haberte dado la vida pero ahora será al revés
Porque eres tú a quien disfruto que no me guste
Porque quiero jugar con los restos de tu vida
Quiero jugar como un niño con los restos de tu vida
Alimenta a mis conejillos de indias con las sobras de tu vida
Arregla el agujero de la capa de ozono con los restos de tu vida
Ponte de pie y mea en los restos de tu vida
Voy a esparcirte por la ciudad con los restos de tu auto.
Me vestiré peor en Suecia con los restos de tu estilo
Satisfaré mis lujurias con los restos de tu chica
¡Entonces siéntame con las sobras de ti!
Quiero jugar como un niño con los restos de tu vida
Hazme un cenicero con los restos de tu vida
Limpia tu viejo vómito con los restos de tu vida
Voy a pararme y mear sobre los restos de tu vida
Uno, dos, tres, cuatro, aplastarte como una hormiga
Cinco, seis, siete, ocho, yo soy el gato, tú eres la rata
Uno, dos, tres, cuatro, aplastarte como una hormiga
Cinco, seis, siete, ocho, estoy LOK, eres la rata...