Traducción de la letra de la canción Tommys Ponny (Bröderna Cartwright) - LOK

Tommys Ponny (Bröderna Cartwright) (original)

som en hund har du frtjnat att leva ditt liv,
du har gjort fler fel n man kan i ditt liv
en tvistad sjl fdd ur lgnens moder — se en
liten flis av tr som kommer ifrn misstagens roder
som styr vra liv, hller oss borta ifrn dig, en
pestsmittad sjl som man skall hlla ifrn sig
s slpp allt du har, gr en eriksberg, lgg dig
ner och lt mig krossa din benmrg
du r en hund som kommer krypande,
du gnyr och du gnller, du flyr som
en fitta nr det vl gller
du r s feg — att en snigel brevid dig kan knna sig bred,
du r en hund som pissar p andras
stolpar och hrn, men nr du kommer
hit s skall du f dig en trn
frn min armbge, men i skrivande
stund r du inget annat n en hund.
ditt ansikte gr mig lortig.
som en hund skall du leva ditt liv och d, som en
hund skall du leva ditt liv

(traducción)

como un perro has merecido vivir tu vida,
has cometido más errores de los que puedes en tu vida
un alma pendenciera nacida de la madre de la mentira — ver uno
pequeña astilla de madera que sale del timón de los errores
quien gobierna nuestras vidas, nos aleja de ti, uno
alma infectada por la peste de la que hay que alejarse
así que deja todo lo que tienes, haz un Eriksberg, acuéstate
abajo y déjame aplastar tu médula ósea
eres un perro que viene gateando,
creces y gruñes, huyes como
un coño no es vl gller
eres tan cobarde, que un caracol a tu lado puede sentirse ancho,
eres un perro que mea a los demás
polos y hrn, pero cuando vienes
aquí te pondrás una espina
de mi codo, pero por escrito
mientras no eres más que un perro.
tu cara me hace reir.
como un perro vivirás tu vida y d, como uno
perro viviras tu vida