Traducción de la letra de la canción In Good Times - Lola Marsh

In Good Times (original)

May we grow and find our path
Beyond the perfect sky
Lay beside me, cry and laugh
Stay with me for a while
Restless one, you’re walking fast
On a golden shore
Wait for me, you, humble seed
My feet are red and sore
Even though you cannot speak
And life has been unkind
Keep this little tune with you
In good times and in bad
Now tell me, love, what I’ve done wrong
My hands are cold and blue
Tomorrow in another dawn
I’ll sing this song for you
So find me, love, a wooden boat
For we can sail away
We’ll find ourselves a piece of earth
And in it we will stay
Even though you cannot speak
And life has been unkind
Keep this little tune with you
In good times and in
Even though you cannot speak
And life has been unkind
Keep this little tune with you
In good times and in bad
Hmm… hmm…

In Good Times (traducción)

Que podamos crecer y encontrar nuestro camino
Más allá del cielo perfecto
Acuéstate a mi lado, llora y ríe
Quédate conmigo por un tiempo
Inquieto, estás caminando rápido
En una costa dorada
Espérame tú, humilde semilla
Mis pies están rojos y doloridos
Aunque no puedas hablar
Y la vida ha sido cruel
Mantén esta pequeña melodía contigo
En las buenas y en las malas
Ahora dime, amor, qué he hecho mal
Mis manos están frías y azules
Mañana en otro amanecer
Voy a cantar esta canción para ti
Así que encuéntrame, amor, un bote de madera
Porque podemos navegar lejos
Nos encontraremos un pedazo de tierra
Y en ella nos quedaremos
Aunque no puedas hablar
Y la vida ha sido cruel
Mantén esta pequeña melodía contigo
En los buenos tiempos y en
Aunque no puedas hablar
Y la vida ha sido cruel
Mantén esta pequeña melodía contigo
En las buenas y en las malas
Hmm… hmm…