Traducción de la letra de la canción She's a Rainbow - Lola Marsh

She's a Rainbow (original)

Dearest, I’m broken, my body’s unspoken
How could I be loved?
Wake up in the morning
Feeling uncertain like a burning old scar
For I remember the courage I had as a child
Various colors I’m hiding inside
She’s a rainbow, ah…
She’s a rainbow, ah…
And I am a difficult man
And I am a difficult man
Baby, I’m choking, my rhythm is smoking
I’m floating around
Shaking in the frozen Earth that I’ve chosen
Surfing the clouds
For I remember the joy I have had as child
Various colors I’m hiding inside
She’s a rainbow, ah…
She’s a rainbow, ah…
And I am a difficult man
And I am a difficult man
Oh, and I am a difficult man
She’s a rainbow, ah…
She’s a rainbow, ah…
Oh-oh, oh-oh…
Oh-oh, oh-oh…
Oh-oh, oh-oh…

(traducción)

Querida, estoy rota, mi cuerpo no se expresa
¿Cómo podría ser amado?
Levantarse en la mañana
Sintiéndome inseguro como una vieja cicatriz ardiente
Porque recuerdo el coraje que tuve de niño
Varios colores que estoy escondiendo dentro
Ella es un arcoiris, ah...
Ella es un arcoiris, ah...
Y yo soy un hombre dificil
Y yo soy un hombre dificil
Bebé, me estoy ahogando, mi ritmo está fumando
estoy flotando
Temblando en la tierra helada que he elegido
surfeando las nubes
Porque recuerdo la alegría que tuve de niño
Varios colores que estoy escondiendo dentro
Ella es un arcoiris, ah...
Ella es un arcoiris, ah...
Y yo soy un hombre dificil
Y yo soy un hombre dificil
Ah, y yo soy un hombre difícil
Ella es un arcoiris, ah...
Ella es un arcoiris, ah...
Oh oh oh oh…
Oh oh oh oh…
Oh oh oh oh…