Traducción de la letra de la canción Strangers on the Subway - Lola Marsh

Strangers on the Subway (original)

You drank your coffee in the morning
And told me you are low and dry
You left me walking 'round the corner
For a while, for a while
I wasn’t sure just what to do then
Felt like I’m about to cry
I couldn’t reach you from the window
For my eyes, for my eyes were painted blind
For my eyes, for my eyes were painted blind
There was a time we were like strangers on the subway
And other times we were enemies at heart
You were my lover, now my friend
You are my brother till the end
The lake was frozen, I remember
You told me you’re about to drown
You left me standing in the hallway
For a while, for a while
I wasn’t sure just what to do then
Called your name though you were far
I couldn’t save you from the night time
For my eyes, for my eyes were painted blind
For my eyes, for my eyes were painted blind
There was a time we were like strangers on the subway
And other times we were enemies at heart
You were my lover, now my friend
You are my brother till the end
There was a time we were like strangers on the subway
And other times we were enemies at heart
You were my lover, now my friend
You are my brother till the end
Till the end
Till the end

Strangers on the Subway (traducción)

Bebiste tu café en la mañana
Y me dijo que eres bajo y seco
Me dejaste caminando a la vuelta de la esquina
Por un tiempo, por un tiempo
No estaba seguro de qué hacer entonces
Me sentí como si estuviera a punto de llorar
No pude alcanzarte desde la ventana.
Para mis ojos, porque mis ojos fueron pintados ciegos
Para mis ojos, porque mis ojos fueron pintados ciegos
Hubo un tiempo en que éramos como extraños en el metro
Y otras veces éramos enemigos de corazón
Eras mi amante, ahora mi amigo
eres mi hermano hasta el final
El lago estaba congelado, recuerdo
Me dijiste que estás a punto de ahogarte
Me dejaste parado en el pasillo
Por un tiempo, por un tiempo
No estaba seguro de qué hacer entonces
Llamé tu nombre aunque estabas lejos
No pude salvarte de la noche
Para mis ojos, porque mis ojos fueron pintados ciegos
Para mis ojos, porque mis ojos fueron pintados ciegos
Hubo un tiempo en que éramos como extraños en el metro
Y otras veces éramos enemigos de corazón
Eras mi amante, ahora mi amigo
eres mi hermano hasta el final
Hubo un tiempo en que éramos como extraños en el metro
Y otras veces éramos enemigos de corazón
Eras mi amante, ahora mi amigo
eres mi hermano hasta el final
Hasta el final
Hasta el final