Traducción de la letra de la canción Setting Fire To The Tail Of A Fox - Long John Baldry

Setting Fire To The Tail Of A Fox (original)

Settin' the tail of a fox on fire
Settin' fire to the Philistines cold
I’ll give them all a funereal pyre
They’ll wish they never were born
Settin' fire to a fox
A fox’s tail
Settin' fire to a fox
I’m on their trail
Settin' fire to a fox
I know I can’t fail
Settin' fire to a fox’s tail
The Philistines’ll learn that Sampson’s name
Is one that they should fear
My hair and strength will be my fame
Oh, you know they better keep clear
Settin' fire to a fox
A fox’s tail
Settin' fire to a fox
Ooh, I’m on their trail
Settin' fire to a fox
I know I can’t fail
Settin' fire to a fox’s tail
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh
When Dagon’s worshipers hear the news
That flattened field will burn
They’ll know these fiery tails are the fuse
Of the holocaust that they’ve earned
Settin' fire to a fox
I said fox’s tail
Settin' fire to a fox
You I’m on their trail
Settin' fire to a fox
Ha, I know I can’t fail
Settin' fire to a fox’s tail
Ooh-ooh-ooh
By settin' the tail of a fox on fire
I’m burnin' the for Israel
I’m startin' a war, and I never tire
Settin' fire to a fox’s tail
Settin' fire to a fox
A fox’s tail
Settin' fire to a fox
I’m on their trail
Settin' fire to a fox
Oh, I know I can’t fail
Settin' fire to a fox’s tail
Settin' fire to a fox
A fox’s tail
Settin' fire to a fox
You know I’m on their trail
Settin' fire to a fox
I know I can’t fail
Settin' fire to a fox
Oh, I said I’m i’m doin' it for Israel
Settin' fire to a fox
Oh, even though I’ll end up in jail
Settin' fire to a fox
Oh, a fox’s tail

(traducción)

Prender fuego a la cola de un zorro
Prendiendo fuego a los filisteos fríos
A todos les daré una pira funeraria
Desearán nunca haber nacido
Prendiendo fuego a un zorro
La cola de un zorro
Prendiendo fuego a un zorro
estoy en su rastro
Prendiendo fuego a un zorro
Sé que no puedo fallar
Prendiendo fuego a la cola de un zorro
Los filisteos aprenderán que el nombre de Sansón
Es uno que deberían temer
Mi cabello y mi fuerza serán mi fama
Oh, sabes que es mejor que se mantengan alejados
Prendiendo fuego a un zorro
La cola de un zorro
Prendiendo fuego a un zorro
Ooh, estoy en su rastro
Prendiendo fuego a un zorro
Sé que no puedo fallar
Prendiendo fuego a la cola de un zorro
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh
Cuando los adoradores de Dagón escuchan la noticia
Ese campo aplanado arderá
Sabrán que estas colas de fuego son el fusible
Del holocausto que se han ganado
Prendiendo fuego a un zorro
Dije cola de zorro
Prendiendo fuego a un zorro
Yo estoy en su rastro
Prendiendo fuego a un zorro
Ja, sé que no puedo fallar
Prendiendo fuego a la cola de un zorro
Ooh-ooh-ooh
Prendiendo fuego a la cola de un zorro
Estoy quemando por Israel
Estoy empezando una guerra, y nunca me canso
Prendiendo fuego a la cola de un zorro
Prendiendo fuego a un zorro
La cola de un zorro
Prendiendo fuego a un zorro
estoy en su rastro
Prendiendo fuego a un zorro
Oh, sé que no puedo fallar
Prendiendo fuego a la cola de un zorro
Prendiendo fuego a un zorro
La cola de un zorro
Prendiendo fuego a un zorro
Sabes que estoy en su rastro
Prendiendo fuego a un zorro
Sé que no puedo fallar
Prendiendo fuego a un zorro
Oh, dije que lo estoy haciendo por Israel
Prendiendo fuego a un zorro
Oh, aunque terminaré en la cárcel
Prendiendo fuego a un zorro
Oh, la cola de un zorro