Traducción de la letra de la canción Give It All You Got - Loose Ends, Carl MacIntosh, Steve Nichol

Give It All You Got (original)

Give me true love to survive
Complete happiness to keep you so alive
???
Like when you touch me, it ain’t cold ???
Just don’t hold it back, my senses lose control
When your body’s next to mine
We’re like two electric wires
Never felt so good
Enjoy the spark to give me fire
Takes my spirit so much higher
Like no other would
(Give it all you got)
Don’t you ever stop it
(Give it all you got)
'Cause you know you got it
(Give it all you got)
Just tell the world about it
(Give it all you got)
Takes me to new horizons
If you try it you’ll bring some smiles around
It’s so easy we’ll be on solid ground
Take it when you hear your song
If you want it come, come on, come on
When your body’s next to mine
We’re like two electric wires
Never felt so good
Enjoy the spark to light my fire
Takes my spirit so much higher
Like no other would
(Give it all you got)
Don’t you ever stop it
(Give it all you got)
'Cause you know you got it
(Give it all you got)
Just tell the world about it
(Give it all you got)
Takes me to new horizons
(Give it all you got)
Don’t you ever stop it
(Give it all you got)
'Cause you know you got it
(Give it all you got)
Just tell the world about it
(Give it all you got)
Takes me to new horizons
(Give it all you got)
You’re the sparkle in my mind baby
(Give it all you got)
You make me feel so fine
(Give it all you got)
You send shivers down my spine
(Give it all you got)
When your body’s next to mine
(Give it all you got)
Don’t you ever stop
(Give it all you got)
'Cause you know you got it

(traducción)

Dame amor verdadero para sobrevivir
Felicidad completa para mantenerte tan vivo
???
Como cuando me tocas, no hace frio???
Simplemente no lo contengas, mis sentidos pierden el control
Cuando tu cuerpo está junto al mío
Somos como dos cables eléctricos
Nunca me sentí tan bien
Disfruta la chispa para darme fuego
Lleva mi espíritu mucho más alto
Como ningún otro lo haría
(Dale todo lo que tengas)
nunca lo detengas
(Dale todo lo que tengas)
Porque sabes que lo tienes
(Dale todo lo que tengas)
Solo cuéntaselo al mundo
(Dale todo lo que tengas)
me lleva a nuevos horizontes
Si lo intentas, sacarás algunas sonrisas.
Es tan fácil que estaremos en tierra firme
Tómalo cuando escuches tu canción
Si quieres ven, ven, ven
Cuando tu cuerpo está junto al mío
Somos como dos cables eléctricos
Nunca me sentí tan bien
Disfruta la chispa para encender mi fuego
Lleva mi espíritu mucho más alto
Como ningún otro lo haría
(Dale todo lo que tengas)
nunca lo detengas
(Dale todo lo que tengas)
Porque sabes que lo tienes
(Dale todo lo que tengas)
Solo cuéntaselo al mundo
(Dale todo lo que tengas)
me lleva a nuevos horizontes
(Dale todo lo que tengas)
nunca lo detengas
(Dale todo lo que tengas)
Porque sabes que lo tienes
(Dale todo lo que tengas)
Solo cuéntaselo al mundo
(Dale todo lo que tengas)
me lleva a nuevos horizontes
(Dale todo lo que tengas)
Eres el brillo en mi mente bebé
(Dale todo lo que tengas)
Me haces sentir tan bien
(Dale todo lo que tengas)
Envías escalofríos por mi columna
(Dale todo lo que tengas)
Cuando tu cuerpo está junto al mío
(Dale todo lo que tengas)
nunca te detengas
(Dale todo lo que tengas)
Porque sabes que lo tienes