Traducción de la letra de la canción I Can't Wait - Loose Ends

I Can't Wait (original)

I can’t wait
Another minute
For your love
I can’t wait
Another minute
For your love
Sit here reminiscing
Thinking about the love I’m missing
Thinking of another
Baby, whether you could be my lover
Time is passing slowly
Nothing’s getting better
Why aren’t you here?
Oh my dear
It’s a part time love affair
When she’s not with you I am there
Your heart never seems to change, no
Is this a never-ending game to you?
I can’t wait
Another minute (One more minute)
For your love (For that love)
I can’t wait (I can’t wait, no)
Another minute (One more minute)
For your love (For that love)
Looking through my window
I see the love is passing
In my heart I’m dreaming
Wishing that you could be with me
I know you have another
Well, I can’t spend another night like this
No, not like this, oh
It’s a part time love affair
When she’s not with you I am there
Your heart never seems to change
Is this a never-ending game to you?
I can’t wait (I can’t wait)
Another minute (One more minute)
For your love (For that love)
I can’t wait (I can’t wait)
Another minute (One more minute)
For your love (For the love I need)
I can’t wait (I can’t wait)
Another minute (One more minute)
For your love (No, no)
I can’t wait (Ooh, I can’t)
Another minute
For your love
I can’t wait (It's a part time love affair)
Another minute
(When she’s not with you, I am there)
For your love
(When she’s not with you, I am there)
I can’t wait (It's a part time love affair)
Another minute
(When she’s not with you, I am there)
For your love
(When she’s not with you, you don’t care)
I can’t wait (It's a part time love affair)
Another minute
(When she’s not with you, I am there)
For your love
I can’t wait (It's a part time love affair)

(traducción)

no puedo esperar
otro minuto
Para tu amor
no puedo esperar
otro minuto
Para tu amor
Siéntate aquí recordando
Pensando en el amor que me falta
pensando en otro
Cariño, si podrías ser mi amante
El tiempo pasa lentamente
Nada está mejorando
¿Por qué no estás aquí?
Oh mi querido
Es una historia de amor a tiempo parcial.
Cuando ella no esta contigo yo estoy ahi
Tu corazón nunca parece cambiar, no
¿Es este un juego sin fin para ti?
no puedo esperar
Otro minuto (Un minuto más)
Por tu amor (Por ese amor)
No puedo esperar (no puedo esperar, no)
Otro minuto (Un minuto más)
Por tu amor (Por ese amor)
Mirando a través de mi ventana
Veo que el amor se va
En mi corazón estoy soñando
Deseando que pudieras estar conmigo
Sé que tienes otro
Bueno, no puedo pasar otra noche así
No, no así, oh
Es una historia de amor a tiempo parcial.
Cuando ella no esta contigo yo estoy ahi
Tu corazón nunca parece cambiar
¿Es este un juego sin fin para ti?
No puedo esperar (no puedo esperar)
Otro minuto (Un minuto más)
Por tu amor (Por ese amor)
No puedo esperar (no puedo esperar)
Otro minuto (Un minuto más)
Por tu amor (Por el amor que necesito)
No puedo esperar (no puedo esperar)
Otro minuto (Un minuto más)
Por tu amor (No, no)
No puedo esperar (Ooh, no puedo)
otro minuto
Para tu amor
No puedo esperar (Es una historia de amor a tiempo parcial)
otro minuto
(Cuando ella no está contigo, yo estoy allí)
Para tu amor
(Cuando ella no está contigo, yo estoy allí)
No puedo esperar (Es una historia de amor a tiempo parcial)
otro minuto
(Cuando ella no está contigo, yo estoy allí)
Para tu amor
(Cuando ella no está contigo, no te importa)
No puedo esperar (Es una historia de amor a tiempo parcial)
otro minuto
(Cuando ella no está contigo, yo estoy allí)
Para tu amor
No puedo esperar (Es una historia de amor a tiempo parcial)