Traducción de la letra de la canción (There's No) Gratitude - Loose Ends

(There's No) Gratitude (original)

We’re gathered here today to make sure everyone is great
Ah, so ungrateful
There’s no gratitude
Talk about, talk about, talk about gratitude
You said you couln’t have made it without me
So I’m knocking at your door to let me inside with you
You’re the man of the top, you got that money
And a fancy house, success has made you change
sex stories
Oh but life is not a game, this is reality
I’m probably on the of drowning
But this is what you cannot see
(There's no gratitude)
(You know there’s no gratitude)
You know there’s no, you give me no
(There's no gratitude)
(You know there’s no gratitude)
Even the birds in the sky must touch the ground
There ain’t no mountain too high for me to climb
What goes around come around
And what goes up must surely come down
You better believe me
Better
I don’t like the eye within you
Casting all your sense out to see
No matter where you hide I’ll find you
And this is what you better see
(There's no gratitude)
(You know there’s no gratitude)
No more
(There's no gratitude)
(You know there’s no gratitude)
Don’t use direction babe
Even the birds in the sky must touch the ground
There ain’t no mountain too high for me to climb
What goes around come around
And what goes up must surely come down
Better believe me
(There's no gratitude)
(You know there’s no gratitude)
I’m gonna be strong baby
(There's no gratitude)
(You know there’s no gratitude)
I know what I mean
Gratitude
Regardless of what was said
Your services will not be required no more
We can pay a check then get out?
(Won't you say what you mean)
(Won't you mean what you say)
(Won't you say what you mean)
(Won't you mean what you say)
Give me love, remember that day when I
(Won't you say what you mean)
(Won't you mean what you say)
Thought I was your friend
(There's no gratitude)
(You know there’s no gratitude)
No I, no I will not be used no
(There's no gratitude)
(You know there’s no gratitude)
I’m tired of loving, I’m so tired of caring
(There's no gratitude)
(You know there’s no gratitude)
I’m you
(There's no gratitude)
(You know there’s no gratitude)
'Cause I have my pride baby
You can’t change the way

(traducción)

Estamos reunidos aquí hoy para asegurarnos de que todos estén bien
Ah, tan desagradecido
no hay gratitud
Hablar de, hablar de, hablar de gratitud
Dijiste que no podrías haberlo hecho sin mí
Así que estoy llamando a tu puerta para dejarme entrar contigo
Eres el hombre de la cima, tienes ese dinero
Y una casa de lujo, el éxito te ha hecho cambiar
historias de sexo
Oh, pero la vida no es un juego, esto es la realidad
Probablemente estoy a punto de ahogarme
Pero esto es lo que no puedes ver
(No hay gratitud)
(Sabes que no hay gratitud)
Sabes que no hay, me das no
(No hay gratitud)
(Sabes que no hay gratitud)
Incluso los pájaros en el cielo deben tocar el suelo
No hay montaña demasiado alta para escalar
Todo lo que va, viene
Y lo que sube seguramente debe bajar
Será mejor que me creas
Mejor
No me gusta el ojo dentro de ti
Echando todo tu sentido para ver
No importa dónde te escondas, te encontraré
Y esto es lo que mejor ves
(No hay gratitud)
(Sabes que no hay gratitud)
No más
(No hay gratitud)
(Sabes que no hay gratitud)
No uses la dirección nena
Incluso los pájaros en el cielo deben tocar el suelo
No hay montaña demasiado alta para escalar
Todo lo que va, viene
Y lo que sube seguramente debe bajar
Mejor créeme
(No hay gratitud)
(Sabes que no hay gratitud)
Voy a ser fuerte bebe
(No hay gratitud)
(Sabes que no hay gratitud)
Yo sé lo que quiero decir
Gratitud
Independientemente de lo que se dijo
Sus servicios ya no serán necesarios
¿Podemos pagar un cheque y luego salir?
(No dirás lo que quieres decir)
(No querrás decir lo que dices)
(No dirás lo que quieres decir)
(No querrás decir lo que dices)
Dame amor, recuerda ese día en que yo
(No dirás lo que quieres decir)
(No querrás decir lo que dices)
Pensé que era tu amigo
(No hay gratitud)
(Sabes que no hay gratitud)
No, no, no, no seré utilizado, no.
(No hay gratitud)
(Sabes que no hay gratitud)
Estoy cansado de amar, estoy tan cansado de cuidar
(No hay gratitud)
(Sabes que no hay gratitud)
Yo soy tú
(No hay gratitud)
(Sabes que no hay gratitud)
Porque tengo mi orgullo bebé
No puedes cambiar el camino