Traducción de la letra de la canción Time Is Ticking - Loose Ends

Time Is Ticking (original)

Time is ticking away
Your chance will come along someday
Even though you feel like sinking
That’s just keeps sending around
When you feel like you’re sinking
And you wanna let go
Hold on, try to keep the flow down
Just don’t give in, never give in, no
The birds can fly without worry
The danger is in their way
But still they just keep flying
Never give in, don’t you give in, no
Time is ticking away
Your chance will come along someday
Time is ticking, time is ticking away
Hold on to what you believe in
Don’t let time slip away
You know you’ve gotta keep trying
If that’s what you take and so you need
Ooh, can’t you feel the life around you?
It sure feels good enough
And if you use it in the right way, ooh, oh time
Time is ticking away
Your chance will come along someday
Time is ticking, time is ticking away
Time is ticking away
Your chance will come along someday
Time is ticking, time is ticking away
Time
Time is ticking away
Your chance will come along someday
Time is ticking, time is ticking away
Time
Ooh, can you feel the life around you?
It sure feels good enough
Time, if you use it in the right way, ooh, oh time
Time is ticking away
Your chance will come along someday
Time is ticking, time is ticking away
Time is ticking away
Your chance will come along someday
Time is ticking, time is ticking away
Time, time
Time, time
Time, time
Time, time

(traducción)

El tiempo corre
Tu oportunidad llegará algún día
Aunque tengas ganas de hundirte
Eso sigue enviando alrededor
Cuando sientes que te estás hundiendo
Y quieres dejarlo ir
Espera, trata de mantener el flujo bajo
Simplemente no te rindas, nunca te rindas, no
Los pájaros pueden volar sin preocupaciones.
El peligro está en su camino
Pero aún así siguen volando
Nunca te rindas, no te rindas, no
El tiempo corre
Tu oportunidad llegará algún día
El tiempo corre, el tiempo corre
Aférrate a lo que crees
No dejes que el tiempo se escape
Sabes que tienes que seguir intentándolo
Si eso es lo que tomas y por lo que necesitas
Ooh, ¿no puedes sentir la vida a tu alrededor?
Seguro que se siente lo suficientemente bien
Y si lo usas de la manera correcta, oh, oh tiempo
El tiempo corre
Tu oportunidad llegará algún día
El tiempo corre, el tiempo corre
El tiempo corre
Tu oportunidad llegará algún día
El tiempo corre, el tiempo corre
Tiempo
El tiempo corre
Tu oportunidad llegará algún día
El tiempo corre, el tiempo corre
Tiempo
Ooh, ¿puedes sentir la vida a tu alrededor?
Seguro que se siente lo suficientemente bien
Tiempo, si lo usas de la manera correcta, oh, oh tiempo
El tiempo corre
Tu oportunidad llegará algún día
El tiempo corre, el tiempo corre
El tiempo corre
Tu oportunidad llegará algún día
El tiempo corre, el tiempo corre
Tiempo tiempo
Tiempo tiempo
Tiempo tiempo
Tiempo tiempo