Traducción de la letra de la canción Watching You - Loose Ends

Watching You (original)

Tell me something, why is o so cold in my house
I"ve been feelin' like the whole world’s
Been right on my shoulders
Since you’ve left there’s been black cat sittin
On my door step
Was i ullusinating cuz im sure he spoke to me he said
(Bridge)
Remember the time
(I dont rememba?)
You drank to much wine
(but I was having so much fun, yeh, yeh)
You’re secret phone calls
(your secret lil' business, you, you, know)
Some things you can’t hide
I’ve been watching
Watching you watching me
Tell me something
Why is o so cold your house
(I've been watching you)
(ooo so so cold in your house)
Tell me something why is o so cold in your house
The sun is shinning like the wind still whistles through the window
Can’t help thinkin there’s the some things
You’ve done perculiar, baby
Now I’ve been silent
But it’s time for me to say, to ya
(Bridge)
Remember the time
(which time baby?)
You drank to much wine
(but she was just a good friend)
You’re secret phone calls
(you know I gotta take care of buissness)
Some things you can’t hide
(a man’s gotta do what a man’s gotta do)
I’ve been watching
Watching you watching me
Tell me something
Why is o so cold your house
(my house)
I’ve been watching
(I've been watching you)
(Talk)
Grrr you’ve been such a bad boy
(oooo yeah)
You cheated on me and I found out bought ya
(oooo yeah)
Such a nastyyy boy
(oooo yeah)
Grrrrrrr
(oooo yeah)
So nastyy
(oooo yeah)
I’ve been watching you
I’ve been watching
Watching you watching me
(yehhhhh)
Tell me something why is o so cold
Your house
(my house)

Watching You (traducción)

Dime algo, ¿por qué hace tanto frío en mi casa?
Me he estado sintiendo como el mundo entero
He estado justo sobre mis hombros
Desde que te fuiste ha habido un gato negro sentado
en el peldaño de mi puerta
¿Estaba alucinando porque estoy seguro de que me habló, dijo
(Puente)
Recordar el tiempo
(¿No me acuerdo?)
Bebiste mucho vino
(pero me estaba divirtiendo mucho, yeh, yeh)
Eres llamadas telefónicas secretas
(Tu pequeño negocio secreto, tú, tú, sabes)
Algunas cosas que no puedes ocultar
he estado mirando
Mirándote mirándome
Dime algo
¿Por qué hace tanto frío en tu casa?
(Te he estado observando)
(ooo tanto frío en tu casa)
Dime algo por qué hace tanto frío en tu casa
El sol brilla como si el viento todavía silbara a través de la ventana.
No puedo evitar pensar que hay algunas cosas
Lo has hecho perculiar, nena
Ahora he estado en silencio
Pero es hora de que te diga, a ti
(Puente)
Recordar el tiempo
(¿A qué hora bebé?)
Bebiste mucho vino
(pero ella era solo una buena amiga)
Eres llamadas telefónicas secretas
(sabes que tengo que ocuparme de los negocios)
Algunas cosas que no puedes ocultar
(un hombre tiene que hacer lo que un hombre tiene que hacer)
he estado mirando
Mirándote mirándome
Dime algo
¿Por qué hace tanto frío en tu casa?
(mi casa)
he estado mirando
(Te he estado observando)
(Hablar)
Grrr has sido un chico tan malo
(oooo sí)
Me engañaste y descubrí que te compré
(oooo sí)
Un chico tan desagradable
(oooo sí)
Grrrrrrr
(oooo sí)
Tan desagradable
(oooo sí)
Te he estado observando
he estado mirando
Mirándote mirándome
(síhhhh)
Dime algo por qué hace tanto frío
Tu casa
(mi casa)