Traducción de la letra de la canción Zurreal - Lord Folter, Flitz & Suppe

Zurreal (original)

Worte karg an einem Ort aus Glas
Alle Menschen fortgejagt, mit Bomben vorgewarnt
Brach, wenn zwei sich Streiten fliegt das Porzellan
Fauxpas, alle Kinder brav
Rendezvous mit einem Drachen, guttural
Ein wutentbranntes «Guten Tag» bei hundert Grad, en garde
Kein guter Start, alles Zurreal
Alles Zurreal
Pure Angst, elegant auf der Glut getanzt
Tu' mir nichts an oder du bist dran
Du machst mich heiß, ich mach' dich kalt
Dein wutentbranntes «Gute Nacht», wir machen uns alt (ey)
Immer wenn es knallt (ey ey), muss ich an dich denken (hey ey ey)
Immer wenn es knallt (ey ey), muss ich an dich denken (ey)
Was steht zwischen uns?
Who is the third?
Was steht zwischen uns?
Who is the third?
Was steht zwischen uns?
Who is the third?
Was steht zwischen uns?

(traducción)

Palabras escasas en un lugar de cristal
Toda la gente ahuyentada, advertida con bombas
Se rompió, cuando dos pelean, la porcelana vuela
Faux pas, todos los niños bien
Cita con un dragón, gutural
Un enojado "Hola" a cien grados, en garde
No es un buen comienzo, todo Zurreal
Todo Zurreal
Puro miedo bailaba elegantemente sobre las brasas
No me hagas daño o te toca a ti
Me pones caliente, te haré frío
Tu enojado "Buenas noches", nos hacemos viejos (ey)
Siempre que hay un bang (ey ey), tengo que pensar en ti (ey ey ey)
Siempre que hay un bang (ey, ey), tengo que pensar en ti (ey)
que hay entre nosotros
¿Quién es el tercero?
que hay entre nosotros
¿Quién es el tercero?
que hay entre nosotros
¿Quién es el tercero?
que hay entre nosotros