| Mir fehlen Kiemen, unterwasser am fliegen
| Me faltan branquias, volando bajo el agua
|
| Hält über Wasser auf allen vieren
| Se mantiene a flote a cuatro patas
|
| Hat Astra diese Lieder, die miesesten Muntermacher
| ¿Astra tiene estas canciones, los más malos pick-me-ups?
|
| Und ich halt mich dran
| y me quedo con eso
|
| Nach einem halben Tag ein Alter Mann (ja)
| Después de medio día un anciano (sí)
|
| Reich mir deine kalte Hand
| Dame tu mano fría
|
| Alle Tiere kommen, es hat im Wald gebrannt
| Vienen todos los animales, ha habido un incendio en el bosque
|
| Alle schießen den Vogel ab
| Todos le disparan al pájaro.
|
| Brechen wir zusammen oder brechen wir durch
| ¿Nos derrumbamos o nos abrimos paso?
|
| Laut gedacht, leise geschwiegen und die Fressen zerfurcht (ja)
| Pensando en voz alta, en silencio en silencio y con el rostro fruncido (sí)
|
| Ein Luftschloss am Boden erbaut, wohin genau
| Un castillo en el aire construido en el suelo, donde exactamente
|
| Wo tauts, ab wo geb ich auf
| ¿Dónde comienza, dónde me doy por vencido?
|
| Toter Applaus
| aplausos muertos
|
| Was suchen die Phantome im Haus
| ¿Qué buscan los fantasmas en la casa?
|
| Wände gestrichen im verlogenem Blau
| Paredes pintadas en un azul mentiroso
|
| (Ey, ey)
| (Oye, oye)
|
| Im Falle des Falles fallen wir zusammen (ey, ey, ey)
| Si lo peor llega a lo peor, caemos juntos (ey, ey, ey)
|
| Fallen wir zusammen (ey)
| caemos juntos (ey)
|
| Im Falle des Falles fallen wir zusammen (ey)
| Si lo peor llega a lo peor, caeremos juntos (ey)
|
| Fallen uns an (Fallen wir zusammen)
| cae sobre nosotros (vamos a caer juntos)
|
| Im Falle des Falles fallen wir zusammen (ey, ey)
| Si lo peor llega a lo peor, caemos juntos (Ey, ey)
|
| Fallen wir zusammen (ey)
| caemos juntos (ey)
|
| Im Falle des Falles fallen wir zusammen (ey)
| Si lo peor llega a lo peor, caeremos juntos (ey)
|
| Fallen uns an (fallen wir zusammen)
| Caer sobre nosotros (caemos juntos)
|
| Wir kommen nie an
| nunca llegamos
|
| Laufen im Tiefgang am Fließband
| Corriendo en borrador en la línea de montaje
|
| Entzünden die Bindehaut
| inflamar la conjuntiva
|
| Feuerwerk, Blind vertraut
| Fuegos artificiales, familiar ciego
|
| Nur ein Teufelskerl, den jede Freude nervt
| Sólo un pez gordo que se molesta por cualquier alegría
|
| Wo kommt dieses Feuer her (ja)
| De donde viene este fuego (si)
|
| Wie geht es dir (ey)
| como estas (ey)
|
| So wie sonst auch aber besser (ja)
| Como siempre pero mejor (sí)
|
| Die Armen geben den Geistreichen
| Los pobres dan a los ingeniosos
|
| Jemand in Not aber kein Freizeichen
| Alguien en apuros pero sin tono de marcado
|
| Kleinlaut oder Kleinleise
| pequeño o pequeño
|
| Brüder im Kleingeiste (ey)
| Hermanos de mente pequeña (ey)
|
| Buben die Wut hegen
| chicos albergando ira
|
| Gruß mit der Blutgrätsche
| Saludo con el frotis de sangre
|
| Lass uns zu Fuß gehen und lieber einen Zug nehmen
| Caminemos y mejor tomemos un tren
|
| Stehen gelassen im Glutregen (ey)
| Dejado de pie bajo la lluvia abrasadora (ey)
|
| Lass es dir gut gehen
| Que te vaya bien
|
| (Ey, ey)
| (Oye, oye)
|
| Im Falle des Falles fallen wir zusammen (ey, ey, ey)
| Si lo peor llega a lo peor, caemos juntos (ey, ey, ey)
|
| Fallen wir zusammen (ey)
| caemos juntos (ey)
|
| Im Falle des Falles fallen wir zusammen (ey)
| Si lo peor llega a lo peor, caeremos juntos (ey)
|
| Fallen uns an (Fallen wir zusammen)
| cae sobre nosotros (vamos a caer juntos)
|
| Im Falle des Falles fallen wir zusammen (ey, ey)
| Si lo peor llega a lo peor, caemos juntos (Ey, ey)
|
| Fallen wir zusammen (ey)
| caemos juntos (ey)
|
| Im Falle des Falles fallen wir zusammen (ey)
| Si lo peor llega a lo peor, caeremos juntos (ey)
|
| Fallen uns an (fallen wir zusammen)
| Caer sobre nosotros (caemos juntos)
|
| Im Falle des Falles fallen wir zusammen (ey, ey, ey)
| Si lo peor llega a lo peor, caemos juntos (ey, ey, ey)
|
| Fallen wir zusammen (ey)
| caemos juntos (ey)
|
| Im Falle des Falles fallen wir zusammen (ey)
| Si lo peor llega a lo peor, caeremos juntos (ey)
|
| Fallen wir zusammen (ey)
| caemos juntos (ey)
|
| Im Falle des Falles fallen wir zusammen (ey, ey)
| Si lo peor llega a lo peor, caemos juntos (Ey, ey)
|
| Fallen wir zusammen (ja)
| ¿Caemos juntos (sí)
|
| Im Falle des Falles fallen wir zusammen (ey)
| Si lo peor llega a lo peor, caeremos juntos (ey)
|
| Fallen wir zusammen (ey) | caemos juntos (ey) |