Traducción de la letra de la canción Lichterloh - Lord Folter, Flitz & Suppe, tusken.

Lichterloh (original)

Gott ist die Sonne
Alle Menschen sind gleich vor der Bombe (boom)
Die reine Vernunft
Klein und dumm
Am Grund gibt es keinen Grund, Punkt
Ein einziger Wunsch ungestillt
Verwundetes Wild
Finde mich unter dem Schilf
Versunken in Gedanken unter Wasser wandelnd
Dein Gott ist benommen
Deine Zeit ist gegangen
Wie Sterne verhangen
Der Herr sprach: «Trinkt»
Und wir tranken (ey)
Wir gehen wandern im Ander’n
Im Anfang war die Tat
Schwere Herzen wie Anker
Klammern am Diesseits
Lausche dem Mantra
All die Geschichten war’n wahr (ja, ja)
Der Sand läuft dir durch die Hände
Wie der Kopf durch Wände
Finde dein Ende
Nur im Dunkeln verschwindet die Grenze zur Gänze
Geblendete Engel verdrängen die Enge der Fremde zu Hause
Die Hände gebunden in Gedanken
Dein Gott hatte keinen Platz in meinem Kopf
Gibt es ein weißes Loch?
Alle geh’n, ich bleibe
Spüre meine Beine noch
Tot ist Gott
Regeln sind da, um uns zu brechen
Bring' ein' Stern und hab' die Erde
Särge spenden Wärme
Berge versetzen die Ferne
Wer wär' ich, wenn ich nicht wäre?
(2x)
Ich bleibe ein verwundeter Mensch
Seh' dir ähnlich unter dem Hemd
Ungesund und gekränkt (2x)
Der Herr sprach: «Es werde finster»
Wolken auf Augenhöhe
Ernste Kinder
Ich hab' ein Bild von dir am Firmament
Der Himmel brennt
Lichterloh
Der Himmel brennt
Lichterloh (4x)
Gott ist die Bombe
Alle Menschen sind gleich vor der Sonne
Boom

(traducción)

dios es el sol
Todas las personas son iguales antes de la bomba (boom)
la razon pura
pequeño y estúpido
En el fondo no hay fondo, punto
Un solo deseo incumplido
juego herido
Encuéntrame debajo de las cañas
Perdido en pensamientos, caminando bajo el agua
Tu dios está aturdido
tu tiempo se ha ido
como estrellas nubladas
El Señor dijo: "Bebe"
Y bebimos (ey)
Vamos de excursión en el Ander'n
En el principio fue el hecho
Corazones pesados ​​como anclas
Soportes de este lado
Escucha el mantra
Todas las historias eran ciertas (sí, sí)
La arena corre por tus manos
Como la cabeza a través de las paredes
encuentra tu final
El borde solo desaparece completamente en la oscuridad.
Los ángeles cegados desplazan los confines de los extraños en casa
Manos atadas en pensamientos
Tu dios no tenía lugar en mi cabeza
¿Hay un agujero blanco?
Todos van, yo me quedo.
Todavía puedo sentir mis piernas
muerto es dios
Las reglas están ahí para rompernos
Trae una estrella y ten la tierra
Los ataúdes dan calor
Las montañas mueven la distancia
¿Quién sería yo si no lo fuera?
(2x)
Sigo siendo una persona herida
parecerse a usted debajo de la camisa
Enfermo y herido (2x)
El Señor dijo: «Oscurecerá»
nubes a la altura de los ojos
niños serios
tengo una foto tuya en el firmamento
el cielo arde
se ilumina
el cielo arde
Llama de luz (4x)
Dios es la bomba
Todas las personas son iguales ante el sol.
auge