| Ich bleibe Links liegen
| me quedo a la izquierda
|
| Vögel fallen, während wir in den Wind schießen
| Los pájaros caen mientras disparamos al viento
|
| Krümmer Rücken, können wir das wieder hinbiegen?
| Mal de espalda, ¿podemos arreglar eso?
|
| In Liebe
| Enamorado
|
| Finstere Miene
| cara sombría
|
| Worte wie Messer, mitten aus der Sinnkrise
| Palabras como cuchillos, en medio de la crisis de sentido
|
| Zerbreche im Spiegel
| romper en el espejo
|
| Indianer kennt kein Weltschmerz, fällt schwer wie den Wind wiegen
| Los indios no conocen el dolor del mundo, es difícil pesar como el viento
|
| Oder wie sich wie sein eigenes Kind lieben
| O cómo amarte a ti mismo como a tu propio hijo
|
| Wer hat das Hufeisen umgedreht?
| ¿Quién dio la vuelta a la herradura?
|
| Lass uns zu Grunde gehn
| vamos debajo
|
| Fass mich nicht an, sieh mir nicht zu
| No me toques, no me mires
|
| Bis dann, hinter Gittern landet der Blickfang
| Hasta entonces, el centro de atención termina tras las rejas.
|
| Sind Sang für dich
| están cantando para ti
|
| Was kann ich tun
| Que puedo hacer
|
| Zur Lücke fehlst nur du
| Lo único que falta eres tú
|
| Wir wollen nie genug
| Nunca queremos lo suficiente
|
| Im Fluss fließt Blut
| La sangre fluye en el río
|
| Aufgestanden mit dem falschen Kriegsfuß
| Me levanté con el pie izquierdo
|
| Er findet sie su (?)
| Él la encuentra tan (?)
|
| Lauwarmes Wasser im Gefühlsbad
| Agua tibia en el baño emocional
|
| Handstand am Klippenrand
| Parada de manos en el borde del acantilado
|
| Alle Tränen in trockenen Tüchern
| Todas las lágrimas en toallas secas
|
| (Trockenen Tüchern, Trockenen Tüchern)
| (toallas secas, toallas secas)
|
| Deine kleine Liebe, hat keine Zeit für Spiele
| Tu pequeño amor no tiene tiempo para juegos
|
| Zärtliche Seitenhiebe
| Golpes tiernos
|
| So viele Lügen, dass die Balken knacken
| Tantas mentiras que los barrotes crujen
|
| Immer langsam mit den alten Drachen
| Siempre reduce la velocidad con los viejos dragones
|
| Versuchen nur uns Gesund zu hassen
| Solo tratando de odiarnos cuerdos
|
| Jedes Wort zu viel, wir wurden stumm Erwachsen
| Cada palabra es demasiada, crecimos mudos
|
| Ich bin feige, ich kämpfe mit dir
| Soy un cobarde, peleo contigo
|
| Das Wasser kocht bei Neunzig Grad, wenn alle Wände gefriern
| El agua hierve a noventa grados cuando todas las paredes se congelan
|
| Die Wangen Blutrouge
| Las mejillas sonrojadas de sangre.
|
| Du suchst, dein Ende in Sicht, das Ende ist hier
| Buscas, tu final a la vista, el final está aquí
|
| Das Piano spiel Melodien von gestern
| El piano toca melodías de ayer.
|
| Das Piano spiel Melodien von gestern rückwärts daher
| El piano toca las melodías de ayer al revés
|
| Das Piano spiel Melodien von gestern
| El piano toca melodías de ayer.
|
| Das Piano spiel Melodien von gestern rückwärts daher | El piano toca las melodías de ayer al revés |