Traducción de la letra de la canción Hiatus - Lord Folter, Philanthrope

Hiatus (original)

Es gibt keine Hölle
Es gibt den Anfang — das ist das Leben
Es gibt das Ende — das kommt später
Da bist du, dies ist dein letzter Atemzug
Was du nicht sagst tut mir weh
Wut vergeht, Blut gesehen und die Ruhe pas­sé
Da sind Dinge, die ich dir sagen möchte, die Wahrgemachten, die dich nicht
schlafen lassen, Tatsachen
Weißt du noch als wir beide gespielt haben im Malkasten?
Im Halbschatten gewachsen zwischen Backpfeifen und Dingen, die ich dich fragen
möchte
Die in der Nacht reifen, die sich nicht fragen lassen, weil ich dich atmen
möchte
Was du zu mir sagst tut nicht weh
Gut gelebt, aneinander vorbei
Keiner will hier rein, aber jeder will hier raus
Alle Schemen vergrault
Lichter gehen nie aus
Es wird nur schlimmer
Auch wenn es das nicht besser macht
Es wird nur schlimmer
Auch wenn es das nicht besser macht
Nicht nur das Wetter ist wechselhaft
Ständig matt, die Koffer gepackt
Den Tag verschlafen, die Woche verpasst
Du, da sind Dinge, die ich verschweigen möchte, die ich dir zeigen möchte
Äste wie eingerostet
Nur ein leichenblassen Schimmer
Wimmern im Zimmer der Kinder
Allabendlich
Flimmern im Abendlicht
Jeder hat seinen Arm für sich
Erinner' dich an mich, wenn du meinen Namen vergisst
Es wird immer besser
Auch wenn es das nicht besser macht
Es wird immer besser
Auch wenn es das nicht besser macht
Das Wetter ist wechselhaft
Es wird nur schlimmer
Auch wenn es das nicht besser macht
Es wird nur schlimmer
Auch wenn es das nicht besser macht
Das Wetter ist wechselhaft

Hiatus (traducción)

no hay infierno
Hay un comienzo, eso es la vida.
Hay un final, que viene después.
Ahí estás, este es tu último aliento
Lo que no dices me duele
La ira pasa, la sangre vista y el resto pasado
Hay cosas que quiero decirte, las hechas realidad, que tu no
deja dormir, hechos
¿Recuerdas cuando jugábamos los dos en la caja de pinturas?
Crecido en la penumbra entre bofetadas y cosas te pido
gustaria
Que maduran en la noche, que no se dejan pedir, porque te respiro
gustaria
lo que me dices no me duele
Vivieron bien, más allá del otro
Nadie quiere entrar aquí, pero todos quieren salir de aquí.
Todos los esquemas atenuados
Las luces nunca se apagan
solo empeora
Incluso si no lo hace mejor
solo empeora
Incluso si no lo hace mejor
No solo el clima es cambiante
Constantemente exhausto, las maletas empacadas
Dormí todo el día, me perdí la semana
Tú, hay cosas que me gustaría mantener en secreto, que me gustaría mostrarte
ramas oxidadas
Sólo un débil brillo
Llorando en la habitación de los niños
nocturno
Parpadeando en la luz de la tarde
Todo el mundo tiene su propio brazo.
Recuérdame si olvidas mi nombre
se pone aún mejor
Incluso si no lo hace mejor
se pone aún mejor
Incluso si no lo hace mejor
El clima es cambiante
solo empeora
Incluso si no lo hace mejor
solo empeora
Incluso si no lo hace mejor
El clima es cambiante