Traducción de la letra de la canción Steps - Kenji, Philanthrope, Mono:Massive

Steps (original)

Mic check, Mic check 1, 2
Yeah, yeah
It all started with a step then evolved into a movement
This music had molded me into a person in tune with the rhythms that surrounded
me
The haters started doubting me but no one could attempt to be the person I was
bound to be
Now I’ve grown with no intention to stop
Dropping knowledge like a nervous librarian
While kicking veteren flows that’s better than most
Selling out shows
Never forget my past 'Cause it wasn’t so long ago
I was broke, chocking on herb, writing words in my palm
Keeping calm 'Cause a level head will always keep you strong
This long road chasing the gold but getting silver
I went back to the grims 'Cause mom ain’t raise a quitter
I’ll be damned if I give in after all that I put in
Gassed up on inspiration, sparked the ignition, pealed off
Navigated my way though the dark and never a fallen to victim to people
disguised as sharks
Follow my heart even if it lead me to ruin
Allowed to make mistakes 'cause damn, I’m only human (Right?)
Chasing the light that’s calling to me
No matter how much you try there’s nobody else that can do me
Follow my heart even if it lead me to ruin
Allowed to make mistakes 'cause damn, I’m only human (Right?)
Chasing the light that’s calling to me
No matter how much you try there’s nobody else that can do me
Life under pressure has me learning every single day
Changing my ways to escape this phase
Riding the waves hope it takes me to a different place to where I’m at
Finally made it out but them problems try to pull me back
Until that mindset that never lets go, they hate to see you rise so they keep
you below
Instead I flow on the hands of my fans during the show
Stacking doe so my family will never have to be poor
Putting in the work or always strive to be perfect
Knee deep in the game without even scratching the surface
Searching for purpose in this puzzling game
The struggle is universal, we all go through the pain
Different lanes that all lead into the same destination
Wanna free my mind and reach the state of elevation
Tired of waitin', see it’s now or never
Kenji and Philanthrope repping chillhop forever
Follow my heart even if it lead me to ruin
Allowed to make mistakes 'cause damn, I’m only human (Right?)
Chasing the light that’s calling to me
No matter how much you try there’s nobody else that can do me
Follow my heart even if it lead me to ruin
Allowed to make mistakes 'cause damn, I’m only human (Right?)
Chasing the light that’s calling to me
No matter how much you try there’s nobody else that can do me

Steps (traducción)

Comprobación de micrófono, comprobación de micrófono 1, 2
Sí, sí
Todo comenzó con un paso y luego se convirtió en un movimiento.
Esta música me había moldeado en una persona en sintonía con los ritmos que me rodeaban.
me
Los que me odiaban comenzaron a dudar de mí, pero nadie podía intentar ser la persona que era.
obligado a ser
Ahora he crecido sin intención de parar
Dejar caer el conocimiento como un bibliotecario nervioso
Mientras pateas flujos de veteranos eso es mejor que la mayoría
vendiendo espectáculos
Nunca olvides mi pasado porque no fue hace tanto tiempo
Estaba arruinado, atragantándome con hierba, escribiendo palabras en mi palma
Manteniendo la calma porque una mente sensata siempre te mantendrá fuerte
Este largo camino persiguiendo el oro pero obteniendo plata
volví con los grims porque mamá no crió a un desertor
Estaré condenado si me rindo después de todo lo que puse
Lleno de gas con la inspiración, encendió la ignición, se apagó
Navegué mi camino a través de la oscuridad y nunca fui víctima de la gente
disfrazados de tiburones
Sigue mi corazón aunque me lleve a la ruina
permitido cometer errores porque maldita sea, solo soy humano (¿verdad?)
Persiguiendo la luz que me llama
No importa cuánto lo intentes, no hay nadie más que pueda hacerme
Sigue mi corazón aunque me lleve a la ruina
permitido cometer errores porque maldita sea, solo soy humano (¿verdad?)
Persiguiendo la luz que me llama
No importa cuánto lo intentes, no hay nadie más que pueda hacerme
La vida bajo presión me hace aprender todos los días
Cambiando mis formas de escapar de esta fase
Montar las olas espero que me lleve a un lugar diferente de donde estoy
Finalmente lo logré, pero los problemas intentan hacerme retroceder
Hasta esa mentalidad que nunca te deja ir, odian verte levantarte, así que siguen
tu abajo
En cambio, fluyo en las manos de mis fans durante el espectáculo.
Apilando para que mi familia nunca tenga que ser pobre
Ponerse a trabajar o esforzarse siempre por ser perfecto
Hasta las rodillas en el juego sin siquiera rascar la superficie
Buscando un propósito en este juego de rompecabezas
La lucha es universal, todos pasamos por el dolor
Diferentes carriles que conducen todos al mismo destino
Quiero liberar mi mente y alcanzar el estado de elevación
Cansado de esperar, veo que es ahora o nunca
Kenji y Philanthrope repitiendo chillhop para siempre
Sigue mi corazón aunque me lleve a la ruina
permitido cometer errores porque maldita sea, solo soy humano (¿verdad?)
Persiguiendo la luz que me llama
No importa cuánto lo intentes, no hay nadie más que pueda hacerme
Sigue mi corazón aunque me lleve a la ruina
permitido cometer errores porque maldita sea, solo soy humano (¿verdad?)
Persiguiendo la luz que me llama
No importa cuánto lo intentes, no hay nadie más que pueda hacerme