Traducción de la letra de la canción Mata Kohore / Stoned at the Nail Salon - Lorde

Mata Kohore / Stoned at the Nail Salon (original)

He oha nā Hiwa ka takoto i te mataaho
Mō te tūpono i hē te ara i whāia
E arohaina ana te ao e noho nei au
Te kurī taringa pīkari, kei te rapu tonu i te mea ngaro
Kua roa e takahia ana tēnei huarahi
Atu i konei, ki hea atu rā?
Ko ngā hine rerehua, ka rerehu noa atu
Ko te ao hurihuri tēnei e huri ana
E aua!
Kohore ana pea aku mata
Kohore ana pea aku mata (mata)
Takoto kau i tō moenga, he whakakai i te taringa
Puta ana i te pō, kanikani tahi ai
Ka mahuta te rā, kua tata mai te ahungarua
Ko koe tonu tērā taku whakawairangi
Kua roa e takahia ana tēnei huarahi
Atu i konei, ki hea atu rā?
He wā tōna ka rata koe ki puoro kē atu
Ko te ao hurihuri tēnei e huri ana
E aua!
Kohore
Kohore ana pea aku mata (mata)
Kia pai mai rā
Kia pai mai rā
Taiāwhio ana i te ao hurihuri mō āke tonu e
Atu i konei, he aha te aha
Noho atu ki te hunga nā rātou koe i poipoi
Ko te ao hurihuri tēnei e huri ana
E aua!
Kohore ana pea aku mata
Kohore ana pea aku mata (mata)

Mata Kohore / Stoned at the Nail Salon (traducción)

Un saludo de Hiwa yacía en la ventana.
En caso de que la ruta se haya tomado incorrectamente
Amo el mundo en el que vivo
El perro de orejas quisquillosas sigue buscando el secreto
Este camino ha sido transitado durante mucho tiempo.
Desde aquí, ¿dónde más?
Los hermosos hines, sin embargo, se desvanecen
Este es un mundo cambiante
¡No!
Puede que no tenga caras
Puede que no tenga pantallas (pantallas)
Solo acuéstate en tu cama, un anillo en tu oreja
Salen de noche y bailan juntos.
Cuando sale el sol, el crepúsculo está cerca
sigues siendo mi idiota
Este camino ha sido transitado durante mucho tiempo.
Desde aquí, ¿dónde más?
Hay momentos en los que puedes disfrutar de otra música.
Este es un mundo cambiante
¡No!
De nada
Puede que no tenga pantallas (pantallas)
Que tenga un lindo día
Que tenga un lindo día
Gira en torno a un mundo cambiante para siempre.
A partir de aquí, ¿qué es qué?
Quédate con las personas que te criaron
Este es un mundo cambiante
¡No!
Puede que no tenga caras
Puede que no tenga pantallas (pantallas)