Traducción de la letra de la canción Perfect Places - Lorde

Perfect Places (original)

Every night, I live and die
Feel the party to my bones
Watch the wasters blow the speakers
Spill my guts beneath the outdoor light
It’s just another graceless night
I hate the headlines and the weather
I’m 19 and I’m on fire
But when we’re dancing I’m alright
It’s just another graceless night
Are you lost enough?
Have another drink, get lost in us
This is how we get notorious, oh
'Cause I don’t know
If they keep tellin' me where to go
I’ll blow my brains out to the radio, oh
All of the things we’re taking
'Cause we are young and we’re ashamed
Send us to perfect places
All of our heroes fading
Now I can’t stand to be alone
Let’s go to perfect places
Every night, I live and die
Meet somebody, take 'em home
Let’s kiss and then take off our clothes
It’s just another graceless night
All of the things we’re taking
'Cause we are young and we’re ashamed
Send us to perfect places
All of our heroes fading
Now I can’t stand to be alone
Let’s go to perfect places
All the nights spent off our faces
Trying to find these perfect places
What the fuck are perfect places anyway?
All the nights spent off our faces
Trying to find these perfect places
What the fuck are perfect places anyway?
All the nights spent off our faces
Trying to find these perfect places
What the fuck are perfect places anyway?

(traducción)

Cada noche, vivo y muero
Siente la fiesta hasta los huesos
Mira a los derrochadores soplar los altavoces
Derramar mis entrañas bajo la luz exterior
Es solo otra noche sin gracia
Odio los titulares y el clima
tengo 19 y estoy en llamas
Pero cuando estamos bailando estoy bien
Es solo otra noche sin gracia
¿Estás lo suficientemente perdido?
Tómate otro trago, piérdete en nosotros
Así es como nos hacemos notorios, oh
porque no sé
Si siguen diciéndome adónde ir
Me volaré los sesos con la radio, oh
Todas las cosas que estamos tomando
Porque somos jóvenes y estamos avergonzados
Envíanos a lugares perfectos
Todos nuestros héroes se desvanecen
Ahora no puedo soportar estar solo
Vamos a lugares perfectos
Cada noche, vivo y muero
Conoce a alguien, llévalo a casa
Besémonos y luego quitémonos la ropa.
Es solo otra noche sin gracia
Todas las cosas que estamos tomando
Porque somos jóvenes y estamos avergonzados
Envíanos a lugares perfectos
Todos nuestros héroes se desvanecen
Ahora no puedo soportar estar solo
Vamos a lugares perfectos
Todas las noches pasadas fuera de nuestras caras
Tratando de encontrar estos lugares perfectos
¿Qué diablos son los lugares perfectos de todos modos?
Todas las noches pasadas fuera de nuestras caras
Tratando de encontrar estos lugares perfectos
¿Qué diablos son los lugares perfectos de todos modos?
Todas las noches pasadas fuera de nuestras caras
Tratando de encontrar estos lugares perfectos
¿Qué diablos son los lugares perfectos de todos modos?