Traducción de la letra de la canción Alice - Loreen

Alice (original)

Alice, himlen kan vänta
Det finns en väg o en plats för varje människa
Hon levde vid en väg
Där hennes pappa hade jobb
Hon hade blå jeans o läderjacka
O en halmhatt med fjäder upp
Jag mötte henne där
Varje dag efter skolan
I en övergiven godsvagn
Vid ett genomvuxet spår
Som vi drömde oss bort
Vinden fångade vårt hår
Som sidor ur en bok
Där vi glömde våra sår
En plats där mörkret kom fort
En plats där ingen kunde nå
Allting var ett lån för mig
Alice, himlen kan vänta
Det finns en väg o en plats för varje människa
Alice, himlen kan vänta
Det finns en väg o en plats för varje människa
Hennes tårar nerför kinden medan hon lägger makeup
Som regnet I september måste hon glömma det som vart
På väg till världens ände, å det finns ingen väg tillbaks
Känslorna dom skrämmer, kan vi ba' minnas det som var
Som vi drömde oss bort
Vinden fångade vårt hår
Som sidor ur en bok
Där vi glömde våra sår
Alice, himlen kan vänta
Det finns en väg o en plats för varje människa
Alice, himlen kan vänta
Det finns en väg o en plats för varje människa

Alice (traducción)

Alicia, el cielo puede esperar
Hay un camino y un lugar para cada ser humano
Ella vivía junto a un camino
Donde su padre tenía un trabajo
Ella vestía jeans azules y una chaqueta de cuero.
O un sombrero de paja con plumas arriba
la conocí allí
Todos los días después de la escuela
En un vagón de carga abandonado
En una pista cubierta de maleza
Mientras soñábamos
El viento atrapó nuestro cabello
Como páginas de un libro.
Donde olvidamos nuestras heridas
Un lugar donde la oscuridad llegó rápidamente
Un lugar donde nadie podría llegar
Todo fue un préstamo para mí.
Alicia, el cielo puede esperar
Hay un camino y un lugar para cada ser humano
Alicia, el cielo puede esperar
Hay un camino y un lugar para cada ser humano
Sus lágrimas corren por su mejilla mientras se maquilla
Como la lluvia en septiembre, ella debe olvidar qué fue dónde
En el camino hacia el fin del mundo, en cambio, no hay vuelta atrás.
Los sentimientos que asustan, solo podemos recordar lo que fue
Mientras soñábamos
El viento atrapó nuestro cabello
Como páginas de un libro.
Donde olvidamos nuestras heridas
Alicia, el cielo puede esperar
Hay un camino y un lugar para cada ser humano
Alicia, el cielo puede esperar
Hay un camino y un lugar para cada ser humano